ぶ-ねん 【無念・不念】 （名・形動）[文]ナリ 不注意なこと。考えが足りないこと。また，そのさま。「問ひもいたさいで―な事をいたいた/狂言・末広がり」

む-ねん [0][1] 【無念】 （名・形動）[文]ナリ （１）〔仏〕 種々の雑念を生む心を消滅させた状態。正念。 ⇔有念(ウネン) （２）悔しく思う・こと（さま）。「―至極(シゴク)」「―千万(センバン)」「残念―」「―の涙」「―を晴らす」 [派生] ――が・る（動ラ五［四］）――さ（名）

むねん【無念】 regret (残念);→英和 resentment (怒り);→英和 humiliation (くやしさ).〜に思う regret;be mortified;resent.→英和 〜を晴らす revenge oneself.‖無念無想 freedom from all thoughts.