げん [1] 【言】 （１）口に出してものを言うこと。言った言葉。 （２）〔ソシュールの言語理論を翻訳する際に小林英夫が「パロール（(フランス) parole）」の訳として用いた語〕 ⇒パロール

こと [2] 【言】 〔「こと（事）」と同源か〕 （１）口に出して言うこと。ことば。現代では，他の語と複合して「ごと」の形でも用いられる。「泣きごと」「寝ごと」「二―三―言葉を交わす」「朝霧の乱るる心―に出でて言はばゆゆしみ/万葉 4008」 （２）言語。「唐(モロコシ)と此の国とは―異なるものなれど/土左」 （３）うわさ。他人の評判。「君により―の繁きを故郷(フルサト)の明日香の川にみそぎしに行く/万葉 626」 （４）詩文。和歌。「凛々(リンリン)として氷鋪(シ)けり，といふ―をかへすがへす誦(ズ)しておはするは/枕草子 302」

げん【言】 words;a remark;→英和 a statement.→英和 〜を左右にする(して) equivocate (on one pretext or another).→英和 〜をまたない It goes without saying[It is needless to say]that….