ぬ 【野】 □一□「の」を表す万葉仮名「努」「怒」「弩」などを，近世の国学者が「ぬ」を表すものと誤解してできた語。万葉集の訓読や和歌などに用いられた。例えば，「東の野にかぎろひの/万葉 48」 □二□「の（野）」の東国方言。「千葉の―の児手柏(コノテカシワ)の含(ホホ)まれど/万葉 4387」

の [1] 【野】 （１）自然のままに草や木の生えた広い平らな土地。野原。「―を越え山を越え」「やはり―におけれんげ草」 （２）田畑。のら。「―に出て働く」 （３）建築・器物などで，内部に隠れて外から見えない部分。 ⇔化粧 （４）名詞の上に付いて複合語をつくる。（ア）動植物を表す語に付いて，それが自然に山野で生長したものであること，野生のものであることを表す。「―ねずみ」「―いちご」「―うさぎ」（イ）人を表す語に付いて，正式のものでないこと，粗野であることの意を表す。「―幇間(ダイコ)」「―出頭」

や 【野】 [1] ■一■ （名） （１）平らで広がった地。の。のはら。「未開の―」 （２）官途につかないこと。民間。「―に下る」 ■二■ （形動ナリ） 洗練されていないさま。素朴なさま。「気韻の―なるに失して/小説神髄（逍遥）」

の【野】 a field;→英和 fields;a plain (平原).→英和