なお・る ナホル [2] 【直る】 （動ラ五［四］） （１）正常な状態になる。もとのよい状態に戻る。（ア）修理・修繕されて機能を回復する。「故障が―・る」（イ）誤りが訂正される。「誤植が―・る」（ウ）よくない状態が改まる。「悪い癖が―・らない」「運もやうやく―・りしにや/当世書生気質（逍遥）」（エ）そこなわれていたものが回復する。「機嫌が―・る」「今日は日の気色も―・れり/源氏（帚木）」（オ）罪が許される。「事―・りて京に上りて/千載（雑中詞）」 （２）人や物がしかるべき地位・場所におさまる。（ア）席に着く。すわる。「座に―・る」「急ぎ本堂へ―・りますると/怪談牡丹灯籠（円朝）」（イ）妾(メカケ)などが正妻になる。また，人のあとを継いでその地位を占める。「姉威能(イノ)の跡に―・る五百(イオ)だからと云ふので/渋江抽斎（鴎外）」（ウ）一段階上の席に移る。「（劇場で）一等席に―・る」 （３）もとの姿勢に戻る。 →なおれ（感） （４）「死ぬ」の忌み詞。［延喜式（斎宮寮）］ 〔「直す」に対する自動詞〕

なお・る ナホル [2] 【治る】 （動ラ五［四］） 〔「直(ナオ)る」と同源〕 病気やけががよくなって，もとの健康な状態に戻る。「風邪が―・る」「けがが―・る」「身など―・りもてゆく/蜻蛉（上）」

な-おれ ―ヲレ [3][0] 【名折れ】 名誉・名声が傷つくこと。不名誉。「一族の―だ」「―になる」

なおれ ナホレ [2] 【直れ】 （感） 〔「直る」の命令形〕 （すぐ前にかけた号令の内容を終わらせて）もとの状態に戻すための号令。「前へならえ。―」

なか [1] 【中】 （１）（ア）空間的な，ある範囲の内側。「家の―に入る」「水の―で卵を産む」（イ）家庭・学校・会社など，ある組織や集団の内部。「最近，家の―がおもしろくない」「会社の―でトラブルがあった」 （２）事物についてある範囲を限定し，その範囲内でことを考えるときに用いる語。うち。「クラスの―で一番足が速い生徒」「男の―の男」「卒業生名簿の―に彼の名前はない」 （３）区切られた空間の，端から遠い所。中央。「入り口付近の人はもっと―に入って下さい」 （４）二つの事物の間。中間。「―四日置いて登板する」 （５）段階・等級・順序などを考えて，三つ並んでいるものの二番目。ちゅう。「かみ―しも」「―の息子」「―の品（＝中流）/源氏（帚木）」「―の五日（＝一五日）/増鏡（序）」 （６）抽象的な事物について，その内部。「心の―」「言葉の―に皮肉がこめられている」 （７）ある状態の最中。ただなか。「お忙しい―をよくいらっしゃいました」「雨の―を帰る」「繁栄の―の貧困」 （８）〔遊郭の中の意から〕 江戸では吉原，大坂では新町の称。「或る人難波の―の物語仕るを/浮世草子・好色万金丹」 （９）生糸取引で，太さを表す語。デニール数を表す数字の下に付けて，その前後の太さであることを表す。「一四―」 〔「なか」はもと，前後・左右・上下など両端を除く中間・中央を指す語であったが，次第に「うち」と混同され，ある範囲の内部という意味が強くなった〕 →中に →中の君 →中の十日