はばからわ・し ハバカラハシ 【憚らはし】 （形シク） 遠慮したい状態にある。気がひける。「―・しうおぼせど/浜松中納言 3」

はばかり [0] 【憚り】 〔動詞「はばかる」の連用形から〕 （１）おそれつつしむこと。さしひかえること。遠慮。「何の―もなく出入りする」 （２）さしさわりのあること。差しつかえ。支障。「表ざたにするには―がある」 （３）〔人目をはばかる所の意〕 便所。「―へ行く」 （４）「はばかりさま」の略。「母親が汲(クン)で出す茶碗を―とも言はずに受取りて/浮雲（四迷）」

はばかり-さま [0] 【憚り様】 （１）他人に手数をわずらわせたときなどに言う言葉。おそれいります。ご苦労さま。「これはこれは，―でございます」 （２）相手の非難を軽くかわして，皮肉をこめて言い返すときなどに言う言葉。お気の毒さま。「―，あなたのお世話にはなりません」

はばかり-さん [0] 【憚り様】 「はばかりさま」に同じ。主に関西地方で用いられる。

はばかり-ながら [5][0] 【憚り乍ら】 （副） （１）おそれおおいことですが。失礼ですが。出過ぎたことですが。「―，申し上げます」 （２）生意気なようだが。大きな口をきくようだが。「―，これでも作家のはしくれです」

はばか・る [3] 【憚る】 （動ラ五［四］） □一□ （１）さしさわりがあるとして，さしひかえる。遠慮する。「人目を―・る」「あたりを―・らぬ高歌放吟」「外聞を―・る」 （２）障害にあって進むことをためらう。「富士の嶺を高み恐(カシコ)み天雲もい行き―・り/万葉 321」 □二□ （１）はばをきかせる。大きな顔をする。「憎まれっ子世に―・る」 （２）いっぱいに広がる。はびこる。「弥陀の身も天のみ空に―・りてよもせばしとや思ひしるらむ/散木奇歌集」 〔□二□は，「幅」を活用させた語とも，「はびこる」からともいう〕

ばば-がれい ―ガレヒ [3] 【婆婆鰈】 カレイ目の海魚。全長約45センチメートルに達する。体は楕円形で平たく，唇は肥厚する。両眼とも体の右側にある。有眼側は赤褐色，無眼側は黒ずんだ乳白色。体表は粘液でぬるぬるする。肉は厚みがあり美味。日本海沿岸と本州中部以北の太平洋岸に分布。ナメタガレイ。ナメタ。アブクガレイ。ブタガレイ。