ちん-ちん [1] （名）スル （１）「ちんちんもがもが」に同じ。 （２）犬の，前足を上げて後ろ足だけで立つ芸。「犬に―させる」 （３）陰茎をいう幼児語。 （４）クロダイの幼魚の異名。主に関東でいう。 （５）「ちんちんかもかも」の略。「女夫(ミヨウト)の仲は―，去(イ)なしたはこの母/浄瑠璃・二つ腹帯」 （６）やきもち。嫉妬(シツト)。「あ，いてててて，とんだ―だぜ/歌舞伎・天衣紛」

ちんちん-かも 「ちんちんかもかも」に同じ。「少将と―ぢやあ/歌舞伎・名歌徳」

ちんちん-かもかも [5] 男女が仲むつまじくしているさま。いちゃいちゃしていること。ちんちんかも。「誰憚(ハバ)からず―，ええ畜生め/歌舞伎・升鯉滝白旗」

ちんちん-もがもが [5] 片足で跳びはねる遊び。ちんちんもぐら。けんけん。ちんちん。

ちん-ちん [0] 【沈沈】 (ト|タル)[文]形動タリ 物音がなく静かなさま。特に夜が静かにふけてゆくさま。「夜は―とふけていく」「夜色―として転(ウタタ)悽愴(モノスゴ)きを覚え/蜃中楼（柳浪）」

ちん-ちん [1] （副） （１）鉦(カネ)や小さな鐘など，金属製の硬い物がぶつかって出る音を表す語。「鐘を―（と）鳴らす」 （２）やかん・鉄瓶などの湯の沸く音を表す語。「―とお湯が煮立っている」

ちんちん-でんしゃ [5] 【―電車】 〔「ちんちん」は，車掌と運転手との間にあって，合図のためにひもを引いて鳴らした鐘の音〕 市街地を走る路面電車の通称。

ちんちん 〜鳴る tinkle (鈴が);→英和 sing (鉄びんが).→英和 〜する sit up and beg (犬が).