し-た・つ 【仕立つ】 ■一■ （動タ四） 着物を作る。仕立てる。「みな装束―・ちて/枕草子 90」 ■二■ （動タ下二） ⇒したてる

し-たて [0] 【仕立て】 （１）作り上げること。特に，布地を裁断・縫製し，着物・洋服などを作ること。裁縫。また，衣服の作り方の工夫や技術・出来具合い。「―のよい着物」 （２）乗り物などを特別の用にあてるため，用意すること。「特別―の列車」「―の釣り舟」 （３）教え込むこと。養成。 （４）よそおうこと。身なり。「当世風の権妻―/当世書生気質（逍遥）」

したて-あがり [4][0] 【仕立て上(が)り】 仕立てて出来上がること。特に，衣服が新調して間もないこと。「―の着物に手を通す」

したて-おろし [4][0] 【仕立て下(ろ)し】 新しく作った服。新調の衣服。

したて-ぎわ ―ギハ [0] 【仕立て際】 仕立ての出来栄え。「恋の染め衣色知りの，―よき手ききなり/浄瑠璃・十二段長生島台」

したて-けん [3] 【仕立券】 洋服・ワイシャツなどの布地に添え，注文者の体に合わせて仕立てることを約束した券。

したて-なおし ―ナホシ [0][4] 【仕立て直し】 衣服などを解いて，別の物に作りかえること。また，そのもの。

したて-ぶね [4] 【仕立船】 遊覧・釣りなどのために，特別にあつらえた船。

したて-もの [0] 【仕立物】 （１）縫い物。裁縫。また，縫い上がった衣服など。「―をする」 （２）樹木を刈り込みなどをして，自然に育った姿形から庭園用として整った姿形にしたもの。

したて-や [0] 【仕立屋】 洋服などの仕立てを業とする家。また，その人。

したて-あ・げる [5] 【仕立て上げる】 （動ガ下一）[文]ガ下二 したてあ・ぐ （１）作り上げる。「着物を―・げる」 （２）弟子などを育て上げる。「一人前の役者に―・げる」 （３）ある物事を素材として，何かを作り上げる。「事件を芝居に―・げる」

し-た・てる [3] 【仕立てる】 （動タ下一）[文]タ下二 した・つ （１）作り上げる。特に，衣服を作る。他に依頼して作らせることにもいう。「背広を―・てる」「新に―・てし己が衣類/高橋阿伝夜叉譚（魯文）」 （２）技術などを身につけさせる。仕込む。養成する。「大工に―・てる」 （３）特別に用意する。特に，乗り物などを特別の用にあてるため，用意する。「使者を―・てる」「馬車を―・てる/社会百面相（魯庵）」 （４）もともとは違うものをそれらしく見えるようにする。「替え玉を―・てる」 （５）よそおう。飾りたてる。「つくろひ化粧じ，劣らじと―・てたる/紫式部日記」

したて【仕立】 cut;→英和 tailoring.→英和 〜おろしの newly-made;brand-new.〜の良(悪)い be well-(ill-)cut.〜がじょうずだ be a good tailor.‖仕立賃 sewing charges.仕立屋 a tailor;a dressmaker (婦人物).

したてる【仕立てる】 (1)[裁縫]tailor;→英和 make;→英和 have one's suit made (仕立てさせる). (2)[養成]bring up;train.→英和 (3)[準備]prepare;→英和 get ready;make up.