の-たま・う ―タマフ 【宣ふ】 （動ハ四） 〔「のりたまふ（宣り給ふ）」の転〕 （１）「言う」の尊敬語。おっしゃる。「親の―・ふことを，ひたぶるに辞(イナ)び申さむ事のいとほしさに/竹取」 （２）言ってやります。申し聞かせます。言ってやる相手を低めることにより表現をへりくだったものにし，聞き手に対してかしこまり改まる気持ちを表す言い方。「いとかしこき仰事に侍るなり。姉なる人に―・ひてむ/源氏（帚木）」 〔現代語では「これはまた異なことを―・うものだ」のように，からかい・皮肉の気持ちをこめて「言う」の意で用いることがある〕

のたも・う ノタマフ [3] 【宣ふ】 （動ハ四） ⇒のたまう