おもん-ぱかり [0] 【慮り】 〔「おもいはかり」の転。「おもんばかり」とも〕 考えをめぐらすこと。思慮。「―に欠ける」

おもん-ぱか・る [5] 【慮る】 （動ラ五［四］） 〔「おもいはかる」の転。「おもんばかる」とも〕 あれこれ思いめぐらす。考慮する。「贅沢な二等室を選んだのも，美代子の便利を―・つた為めであるのに/羹（潤一郎）」「オモンバカル/日葡」

りょ-がい ―グワイ [1][0] 【慮外】 （名・形動）[文]ナリ （１）思いもしなかったこと。意外なこと。また，そのさま。「―な出来事」 （２）礼儀を欠くこと。ぶしつけなこと。また，そのさま。無礼。「―千万」「―なこといはば年寄とて赦しはせぬ/いさなとり（露伴）」

りょがい-もの ―グワイ― [0] 【慮外者】 ぶしつけな者。無礼者。

おもんぱかり【慮り】 consideration;→英和 foresight;→英和 prudence (用心).→英和

おもんぱかる【慮る】 consider;→英和 be thoughtful.