かた-め [0] 【片目】 （１）片方の目。一方の目。 （２）片目しか見えないこと。また，その人。 （３）〔女房詞〕 ヒラメ，またはカレイ。［御湯殿上（文明一六）］

――が開(ア)・く （１）（相撲などで）負け続けている勝負に，初めて勝利を得る。 （２）少し文字が読める。「いかでか。片目もあきつかうまつらでは/枕草子 314」

――を入・れる 事が成就した時などに，片目の入っただるまに残りの片目を入れて仕上げる。

かため【片目の】 one-eyed;blind of[in]one eye.