たま-ずさ ―ヅサ [2] 【玉梓・玉章】 〔「たまあずさ」の転。古代，使者が手紙を梓(アズサ)の木に結びつけて持参したことから〕 （１）手紙・便りの美称。 （２）料理で，材料を結び文のように結んだもの。 （３）〔形が結び文に似るところから〕 カラスウリの種子。 （４）使い。使者。「何時しかと待つらむ妹に―の言だに告げず去にし君かも/万葉 445」

たまずさ-の ―ヅサ― 【玉梓の】 （枕詞） （１）「使い」にかかる。「―使ひの言へば/万葉 207」 （２）使いが恋文を運んだところから，「妹」にかかる。「―妹は玉かも/万葉 1415」