しょう-ぞく シヤウ― [1] 【装束】 〔古くは「そうぞく」とも〕 （１）特別の場合のための，整った一そろいの服装。衣冠・束帯・直衣(ノウシ)など，一定の法式にかなった装い。また，それで盛装すること。身じたくすること。いでたち。「晴れの日のための―」「白―」 （２）衣服。着物。「わらはが―のあるをば取て，いかならん僧にも取らせ/平家 9」 （３）衣服を身に着けること。装うこと。そうずく。「季通も―してゐたり/宇治拾遺 2」 （４）室内・庭・車などを飾ること。また，その飾り。「極(イミジ)く―仕たる女車の乗り泛(コボ)れたる/今昔 24」

しょうぞく-おさめ シヤウ―ヲサメ [5] 【装束納め】 能楽で，夏季，装束能が休演となる前に行う，最後の装束能の催し。

しょうぞく-し シヤウ― 【装束司】 行幸(ギヨウコウ)・儀式・節会(セチエ)などの装飾・設営のことをつかさどるため臨時に設けられる職。

しょうぞく-の-いえ シヤウ―イヘ 【装束の家】 代々，朝廷・将軍家などの装束のことを扱った家。三条・大炊御門(オオイミカド)・高倉・山科など。

しょうぞく-のう シヤウ― [4] 【装束能】 正規の装束を着けて演ずる能。 ⇔袴能(ハカマノウ)

しょうぞく-の-か シヤウ― 【装束の仮】 奈良・平安時代，地方官に任命されたときに赴任の準備のために与えられる休暇。任地の遠近によって日数は異なる。

しょうぞく-の-かさ シヤウ― 【装束の傘】 貴族が装束を着けて外出するとき，従者に持たせた大形の傘。しょうぞくのからかさ。

しょうぞく-はじめ シヤウ― [5] 【装束始め】 （１）装束をはじめて着けること。また，その儀式。 （２）能楽で，夏季に休演していた装束能を再開すること。また，その催し。

しょう-ぞ・く シヤウ― 【装束く】 （動カ四） 〔名詞「装束」の動詞化。「そうぞく」とも〕 装束を身に着ける。装う。そうずく。「軽びやかに―・きたる男一人寄り来りて/今昔 23」

そう サウ [1] 【装】 （１）衣服を身につけること。よそおい。みじたく。「―を新たにする」 （２）書物のつくり。本の体裁。「クロス―」「粘葉(デツチヨウ)―」

そう-か サウ― [1] 【装荷】 通信線路で，伝送特性の劣化を軽減するために，線路中にインダクタンスを入れること。

そう-が サウグワ [0] 【装画】 書物の装丁に使われている絵。

そう-ぐ サウ― [1] 【装具】 （１）身につける道具。武装のためや作業などをするために身につける道具。 （２）かんざしなどの，身を飾るための道具。 （３）機械に取り付ける道具。 （４）室内などの飾り付けに用いる道具。

そう-こう サウカフ [0] 【装甲】 （名）スル （１）鎧(ヨロイ)を身につけること。 （２）敵弾に破られないように，船体・車体などに甲鉄板を張ること。「特殊鋼板で―する」

そうこう-しゃ サウカフ― [3] 【装甲車】 装甲{（２）}を施した軍用車両。

そうしょう-ひん サウシヤウ― [0] 【装粧品】 化粧品・化粧用具などの総称。小間物。

そう-しょく サウ― [0] 【装飾】 （名）スル 美しく飾ること。また，そのかざり。「壁面を―する」

そうしょく-おん サウ― [4] 【装飾音】 曲の興趣・表情を豊かにするため，ある音に部分的に付加する音。前打音・後打音・ターン・トリルなど。

そうしょく-きょう サウ―キヤウ [0] 【装飾経】 料紙や装丁に意匠をこらした美しい写経。平安末期に盛んになり，鎌倉時代まで行われた。平家納経など。

そうしょく-こふん サウ― [5] 【装飾古墳】 横穴式石室の壁面や石棺に彩色や線刻などが施されている古墳。北九州に多く，朝鮮半島にもみられる。壁画古墳。

そうしょく-し サウ― [4][3] 【装飾紙】 特殊なすき入れ・印刷などを施した紙の総称。艶(ツヤ)紙・布目(ヌノメ)紙・擬革紙・杢目(モクメ)紙・砂目紙など。

そうしょく-てき サウ― [0] 【装飾的】 （形動） 飾りなどの付属物によって飾られているさま。「―な建築」

そうしょく-びじゅつ サウ― [5] 【装飾美術】 実用品の装飾を目的とする美術。建造物・器具などの外観を美化するもの。鋳金・象眼・蒔絵(マキエ)・染織の類。応用美術。

そうしょく-ひん サウ― [0] 【装飾品】 装飾用の品物。装飾物。

そうしん-ぐ サウシン― [3] 【装身具】 身につけて飾りとするもの。指輪・イヤリング・ネックレス・かんざし・ブローチなど。アクセサリー。

そう-ずく サウ― 【装束】 「しょうぞく（装束）」に同じ。「―一領ばかり/蜻蛉（上）」

そうず・く サウズク 【装束く】 （動カ四） 動詞「そうぞく（装束）」に同じ。「いとになく―・きて琴弾き遊ぶ/宇津保（嵯峨院）」

そうぞき-た・つ サウゾキ― 【装束立つ】 ■一■ （動タ四） 美しく着飾る。「わらは大人は―・ちて待ち奉れど/宇津保（国譲上）」 ■二■ （動タ下二） 美しく着飾らせる。「おほきにはあらぬ殿上童の，―・てられてありくもうつくし/枕草子 151」

そうぞき-わ・く サウゾキ― 【装束き分く】 （動カ下二） 装束の模様・色などをそれぞれ違えて着る。「鳥・蝶に―・けたる童べ八人/源氏（胡蝶）」

そう-ぞく サウ― 【装束】 （名）スル 「しょうぞく（装束）」に同じ。「まゐりの夜の人々―せさせ給ふ/源氏（乙女）」

そう-ぞ・く サウ― 【装束く】 （動カ四） 〔名詞「そうぞく（装束）」を活用させた語〕 （１）装束を着ける。よそおう。「しなやかなる童の，えならず―・きたるぞ歩み来たる/源氏（夢浮橋）」 （２）支度を調える。飾りつける。「―・かれたる御琴三つ御笛三つとりいでさせ給ひつ/宇津保（蔵開上）」

そう-だん サウ― [0] 【装弾】 （名）スル 銃砲に弾丸をこめること。

そう-ち サウ― [1] 【装置】 （名）スル （１）ある目的に合わせて設備・機械・仕掛けなどを備えつけること。また，その設備・機械など。「無電を―する」 〔明治期に apparatus の訳語としてつくられた語〕 （２）舞台装置。

そうち-さんぎょう サウ―ゲフ [4] 【装置産業】 大型の設備・装置を必要とする産業。石油化学工業などはその典型。

そう-ちゃく サウ― [0] 【装着】 （名）スル 身につけること。器具などを取り付けること。「チェーンをタイヤに―する」

そう-てい サウ― [0] 【装丁・装釘・装幀】 （名）スル 書物を綴じて，表紙・扉・カバー・外箱などをつけ，意匠を加えて本としての体裁を飾り整えること。また，その意匠。装本。「好みの材料で―する」

そう-てい サウ― [0] 【装蹄】 （名）スル 馬や牛に蹄鉄(テイテツ)をつけること。

そう-てん サウ― [0] 【装填】 （名）スル 中に詰め込んで準備すること。特に，銃砲に弾丸をこめること。「弾丸を―する」「フィルムを―する」

そう-にゅう サウニフ [0] 【装入】 （名）スル 中につめ込むこと。「善く貨物を包むものは…多く―す/西国立志編（正直）」

そう-び サウ― [1] 【装備】 （名）スル ある目的に必要な武器・器具・付属品などを備え付けたり，身に着けたりすること。また，その武器・器具など。「新鋭機を―する」

そう-ほん サウ― [0] 【装本】 （名）スル 「装丁(ソウテイ)」に同じ。

そう-やく サウ― [0][1] 【装薬】 （名）スル 弾丸を発射するために火薬を装填(ソウテン)すること。また，その火薬。「―せざる所の施条銃を置き/月世界旅行（勤）」

そう-よう サウ― [0] 【装用】 （名）スル 道具などを，身に着けて使うこと。「補聴器を―する」

よそい ヨソヒ 【装い・粧い】 〔動詞「装(ヨソ)う」の連用形から〕 ■一■ [2] （名） （１）取りそろえること。したく。準備。「舟，―を設けて待ち侍りしに/源氏（明石）」 （２）服装。装束。特に，ととのった服装。よそおい。「唐めいたる―は，うるはしうこそありけめ/源氏（桐壺）」 （３）かざり。装飾。「えさらず取り使ひ給ふべき物ども，ことさら―もなく/源氏（須磨）」 （４）富士谷成章の用いた文法用語。現在の用言にあたる。 →名(ナ) →挿頭(カザシ) →脚結(アユイ) ■二■ （接尾） 助数詞。 （１）衣服・調度などそろっているものを数えるのに用いる。そろい。「舞人，女の装束(ソウゾク)一―づつ賜ふ/宇津保（春日詣）」 （２）器に盛った飲食物を数えるのに用いる。「けさも粥を中蓋(チユウガサ)に三―/浄瑠璃・宵庚申（中）」

よそ・う ヨソフ [2] 【装う】 ■一■ （動ワ五［ハ四］） （１） [0] 飯や汁を器に盛る。よそる。「ごはんをもう一杯―・ってください」 （２）飾りととのえる。しつらえる。「中の間は院のおはしますべき御座(オマシ)―・ひたり/源氏（若菜下）」 （３）船出・出発の準備・整備をする。「おしてるや難波の津ゆり舟―・ひ我(アレ)は漕ぎぬと妹に告ぎこそ/万葉 4365」 （４）ととのった衣服を身につける。よそおう。「ぬば玉の黒き御衣(ミケシ)をまつぶさに（＝完全ニ）取り―・ひ/古事記（上）」 [可能] よそえる ■二■ （動ハ下二） 飾りととのえる。身じたくをする。「色々に―・へたる指貫姿/今昔 31」

よそおい ヨソホヒ [3][0] 【装い・粧い】 （１）外観・設備や身なりなどを美しく飾りととのえること。また，そうした設備・服装・化粧など。「晴れの―」「―を新たに開店する」「―をこらす」 （２）外観の様子。おもむき。風情。「春の―をした山山」 （３）したくをすること。準備すること。「旅の―こまごまと沙汰しをくられたり/平家 2」

よそお・う ヨソホフ [3][0] 【装う・粧う】 （動ワ五［ハ四］） 〔動詞「装(ヨソ)ふ」の未然形に，継続の助動詞「ふ」の付いた「よそはふ」の転〕 （１）立派な衣服や装身具で身なりをととのえる。正装する。「絹のドレスに身を―・った夫人」 （２）実際はそうではないのに，いかにもそうであるかのように見せかける。「学生を―・う」「犯人は客を―・って店に入った」 （３）出発の準備をととのえる。「一人の男小舟を―・ひ此方へ向つて漕ぎ出せしが/いさなとり（露伴）」 （４）衣服・用具などを身につける。「王公卿相，花の袂を―・ひ，玉のくつばみをならべ/平家 8」 [可能] よそおえる

よそお・し ヨソホシ 【装し】 （形シク） 〔動詞「装(ヨソ)う」の形容詞化〕 よそおいをこらしている。美々しく立派である。「清げに，―・しげに，下襲の裾(シリ)ながく引き/枕草子 129」

しょうぞく【装束】 costume;→英和 a ceremonial dress (式服).〜をつける be dressed.

そうぐ【装具】 equipment;→英和 an outfit.→英和

そうこう【装甲車】 an armored motorcar.

そうしょく【装飾】 decoration;→英和 ornament;→英和 adornment.→英和 〜する adorn;→英和 ornament;→英和 decorate.→英和 〜的 decorative;ornamental.〜用の for decorative[ornamental]purposes.‖装飾音《楽》graces;grace notes.装飾品 ornaments;decorations.装飾業者 an interior decorator (室内);a window dresser (店頭).

そうしんぐ【装身具】 personal ornaments;trinkets;accessories;furnishings.装身具店 a jeweler's (貴金属類の);an outfitter's;<米>a haberdasher's (紳士用の).

そうち【装置】 (a) device;→英和 (an) equipment;→英和 (an) installation;(a) contrivance;an apparatus (機械).→英和 〜する install;equip;→英和 fit;→英和 contrive.→英和 ‖安全装置 a safety device.冷(暖)房装置 a cooling (heating) apparatus.

そうちゃく【装着する】 equip;→英和 puton.

そうてい【装丁】 binding.〜する bind;→英和 design.→英和

そうてん【装填する】 load[charge].→英和

そうび【装備】 equipment;→英和 outfit.→英和 〜する equip;→英和 furnish;→英和 mount.→英和

よそう【装う】 [食物を]serve;→英和 dish up (皿に);help;→英和 help oneself(自分で).

よそおい【装い】 dress;→英和 attire;→英和 (a) makeup (化粧).→英和

よそおう【装う】 [着る]wear;→英和 be dressed;[ふりをする]pretend;→英和 [飾る]⇒飾る.