さわ・る サハル [0] 【触る】 （動ラ五［四］） 〔「障る」と同源〕 （１）接触する。（ア）人が手などで物体や人体に意図的に接触する。ふれる。「展示品には―・らないでください」（イ）物体が当たる。「何か動く物が足に―・った」「棹に―・るは桂なるらし/土左」（ウ）かかわりをもつ。「だれも―・りたがらない問題」 （２）「さわる（障）{（２）}」に同じ。「神経に―・る」 （３）宴会での杯のやりとりの作法の一。相手が注ごうとするのを抑えて，酒を注ぎ返す。「盃のくるたびたびにちと押さへましよ，是非―・りますと/浮世草子・一代女 5」 [可能] さわれる

ふ・る 【触る】 ■一■ （動ラ四） 「触れる」に同じ。「下泣きに我が泣く妻を昨夜(コゾ)こそは安く肌―・れ/古事記（下）」 〔下二段活用動詞「触る」の古い活用形〕 ■二■ （動ラ下二） ⇒ふれる

さわる【触る】 touch;→英和 feel.→英和 肩に〜 touchon the shoulder.→英和