たがい タガヒ [0] 【違い】 ちがい。相違。「本物に―ない」

たがい-め タガヒ― 【違い目】 ちがっているところ。くいちがう点。「かかる―のあるをいかにおぼすらむ/源氏（絵合）」

ちがい チガヒ [0] 【違い】 （１）相違。また，その差。「性格の―」「両者にはそれほどの―はない」 （２）誤り。まちがい。「計算に―がある」 （３）交差すること。「―沢瀉(オモダカ)」

ちがい-だか チガヒ― [2] 【違い鷹】 「違い鷹の羽(ハ)」に同じ。

ちがい-たかのは チガヒ― [6] 【違い鷹の羽】 鷹の羽紋の一。鷹の羽を交差させたもの。ちがいだか。 →鷹の羽

ちがい-だな チガヒ― [2][0] 【違い棚】 隣り合う棚板を段違いに取り付けた棚。普通，床の間の脇に設けられる。ちがえだな。 →床脇(トコワキ)棚

ちがい-づけ チガヒ― [0] 【違い付け】 俳諧の付合(ツケアイ)方法の一。「月」に「雨」，「花」に「風」など，前句に対し逆の構想に立った付け句をすること。連歌では「引き違え」という。

ちがい-はぎ チガヒ― [0] 【違い矧ぎ・違い接ぎ】 「合い決(ジヤク)り」に同じ。

ちがい-め チガヒ― [0] 【違い目】 （１）違っているところ。 （２）筋交いに組んだところ。

ちがい-な・い チガヒ― 【違いない】 （連語） （１）（「に違いない」の形で）確実にそうであると推量される意を表す。…に決まっている。…でないはずはない。たしかに…だ。「この試合は勝つに―・い」 （２）（相手の言葉を受けて）その内容が正しい意を表す。そのとおりである。「『嵐になりそうだ』『―・い，雲行きが怪しい』」

ちがい【違い】 (a) difference;→英和 (a) distinction (区別).→英和 AとBの〜がわかる(わからない) can(not) tell the difference between A and B;can(not) tell A from B.

ちがいだな【違い棚】 (fancy) alcove shelves.