違い difference●distinction

違いがある理由〔~に〕 reason for the difference in

違いがない make no difference●not make any difference It makes no difference.

違いがはっきりしている〔~の〕 be marked by a difference in

違いが出てくる 【自動】differentiate

違いが早く~に現れる immediate difference comes in

違いが分からない have no discrimination●not know if it's Pitt Street or Christmas

違いが分からない〔~の〕 have trouble differentiating between

違いが分からないよ I can't tell the difference.◆file:KI-00360.htm

違いが分からなくても無理もありません I don't blame you if you can't see the differences.

違いが分かる appreciate the difference●know a hawk from a handsaw 【形】discriminating

違いが分かる〔AとBの〕 discriminate between

違いが分かる〔~の〕 keep ~ straight〔【用法】目的語には複数形の（代）名詞がくる。〕

違いが分かる〔異なるものの〕 【他動】distinguish

違いない〔~に〕 have got to●must have 【助動】must 【副】apparently〔【注意】この語義で用いられることはまれ。〕

違いにこだわる dwell on differences

違いにもかかわらず〔~の〕 despite the difference in

違いに気付かない notice no difference

違いに気付く notice a difference

違いに気付く〔~の〕 【他動】discern

違いに対抗せずに〔人との〕 with no resistance to the differences of

違いに抵抗せずに〔人との〕 with no resistance to the differences of

違いに反抗せずに〔人との〕 with no resistance to the differences of

違いの可能性 possible difference

違いの分かる人 people of taste and discrimination●person of discrimination

違いは,君が他人の不幸に付け込んでいるということだ The difference is you're mucking about [around] in other people's misery.

違いは~のしかたによる the disparity comes in how

違いはね,あなたがパンをちぎって食べると他の人が食事を楽しめるってことなのよ The difference is, other people can enjoy dinner if you break off a piece of your bread.◆file:KI-00781.htm

違います,そんなことやってません! No! That's not what I'm doing!◆file:BU-00354.htm

違いをもたらす make a difference

違いを解消する iron out differences

違いを詰める sort out differences

違いを見せつける prove the difference

違いを広げる widen a difference

違いを克服する〔~の〕 overcome the difference in

違いを取り除く iron out differences

違いを生じる make a difference

違いを説明する explain the difference

違いを説明する〔~の〕 describe the difference between

違いを調整する reconcile differences

違いを徹底的に討論する hash out our differences

違いを徹底的に話し合う hash out our differences

違いを認めて〔人との〕 with no resistance to the differences of

違いを認識する〔~の〕 realize a difference of

違いを反映する〔~の〕 reflect a difference in

違いを付ける〔~に〕 【他動】differentiate

違いを埋める〔~の〕 bridge the difference of

違いを明らかにする clarify differences

違いを明確にする clarify differences