おも-に [0] 【重荷】 （１）重い荷物。「―を背負う」 （２）負担となるような事柄。つらい負担。「私には―だ」

――に小付け 重い負担の上に，さらに負担の加わること。「恋の―して親子の哀れ打乗せて/浄瑠璃・寿の門松」

――を下(オ)ろ・す 重い責任を果たしてほっとする。心配していたことが解決して気持ちが軽くなる。

おもに【重荷】 a heavy load[burden].〜を下ろす be relieved of a burden;→英和 feel relieved (ほっとする).