あわ‐うみ【淡海】_あは‐ 《淡水の海の意》湖。湖水。おうみ。潮海_{（しおうみ）}に対していう。

おうみ【近江・淡海】_あふみ 《「あわうみ（淡海）」の音変化。淡水湖の琵琶湖があるところから》旧国名の一。現在の滋賀県にあたる。江州_{（ごうしゆう）}。「近江」の文字は浜名湖のある遠江（遠つ淡海）に対して近江（近つ淡海）と称したもの。

おうみ‐の‐うみ【近江の海・淡海の海】_あふみ‐ 琵琶湖の古称。おうみのみ。《歌枕》「―夕波千鳥汝が鳴けば心もしのに古_{（いにしへ）}思ほゆ」〈万・二六六〉

おうみ‐の‐みふね【淡海三船】_あふみ‐ ［_{七二二〜七八五}］奈良時代の漢学者。大学頭_{（だいがくのかみ）}・文章博士_{（もんじようはかせ）}・刑部大輔_{（ぎようぶのたいふ）}を歴任。鑑真_{（がんじん）}の来朝を記した「唐大和上東征伝_{（とうだいわじようとうせいでん）}」の著者とされる。