から・い【辛い】 （形） (１)舌が刺激を受ける味だ。「とうがらしは―・い」 (２)塩からい。しょっぱい。（「鹹い」とも書く）⇔甘い 「―・い味噌汁だ」 (３)（処置や評価が）厳しい。⇔甘い 「―・い採点」

つら・い【辛い】 （形） (１)心身に苦痛を感ずる。「仕事が―・い」「別れが―・い」 (２)人に対する仕打ちに思いやりがない。「―・くあたる」 (３)困る。「それを言われると―・い」

づら・い【辛い】 （接尾） その動作をすることに困難を感ずる意を表す語。…にくい。「無愛想で話し―・い」