つくら・う【繕う】（つくらふ） 〔他ハ四〕＝つくろう(繕)

つくろ・う【繕う】（つくろふ） 〔他ワ五(ハ四)〕(動詞「つくる(作)」の未然形に継続・反復の接尾語「ふ」がついてできた語) こわれたり、いたんだりしたものをつくり直して、もとの状態にもどす。 １ 修理する。修復する。「ほころびをつくろう」＊源氏‐紅葉賀「儺やらふとて、いぬきがこれをこぼち侍りにければ、つくろひ侍るぞとて」 ２ 治療する。体の回復をはかる。＊源氏‐浮舟「御風よくつくろはせ給へ」 不十分で整っていないものに取捨の手を加えて、よりよい状態にする。 １ 手を加えて見た目をよくする。手入れする。飾りたてる。化粧する。めかす。＊栄花‐初花「行幸も近うなりぬれば、殿の内をよろづにつくろひ磨かせ給」 ２ あれこれ気をくばり欠けるところがないようにする。体裁をととのえる。補いととのえる。準備する。＊源氏‐賢木「殊に、つくろひてもあらぬ御書きざまなれど」 ３ ぼろの出ないようにことばをかざったり、うまくふるまったりする。「その場をつくろう」「外見をつくろう」

つた・う【繕う】（つたふ） 〔他ハ四〕療治する。手当てする。＊宇治拾遺‐三・一六「かくて月ごろよくつたへば、やうやう躍りありく」