複数辞典一括検索+![]()
![]()
いも‐うと【妹】🔗⭐🔉
いも‐うと【妹】

名
きょうだいのうち、年下の女性。
配偶者のきょうだいで、配偶者より年下の女性。また、弟の妻。義理の妹。義妹ぎまい。
◆⇔姉
「妹人いもひと」の転。
「いもおと」と書くのは誤り。
「妹」の敬語表現
〔尊敬語〕
妹君いもうとぎみ
「妹君はたいそう御聡明そうめいでいらっしゃいます」
妹様いもうとさま・お妹様
「先日、妹様にお目にかかりました」
妹さん・お妹さん
「妹さん、お元気ですか?」
貴妹きまい
「私どもの申し出に貴妹も御満足の趣、大慶至極に存じます」
令妹れいまい・御令妹・御令妹様
「先般、佐藤先生より御令妹を紹介していただきました」
*「令妹」は、それ自体が尊敬の意を含む語だが、「御ご〜」「〜様」を添えた、より敬度の高い言い方も広く行われる。
*「妹君」は古風な言い方。
〔丁重語〕
愚妹ぐまい
「昨日は愚妹が大変お世話になりました」
小妹しょうまい
「小妹を何とぞよろしく」
*特にへりくだって言う場合以外は、「妹」という。
*続き柄によっては、「実妹じつまい」「義妹ぎまい」「小姑こじゅうと・こじゅうとめ(=配偶者の姉妹)」などとも言う。

名
きょうだいのうち、年下の女性。
配偶者のきょうだいで、配偶者より年下の女性。また、弟の妻。義理の妹。義妹ぎまい。
◆⇔姉
「妹人いもひと」の転。
「いもおと」と書くのは誤り。
「妹」の敬語表現
〔尊敬語〕
妹君いもうとぎみ
「妹君はたいそう御聡明そうめいでいらっしゃいます」
妹様いもうとさま・お妹様
「先日、妹様にお目にかかりました」
妹さん・お妹さん
「妹さん、お元気ですか?」
貴妹きまい
「私どもの申し出に貴妹も御満足の趣、大慶至極に存じます」
令妹れいまい・御令妹・御令妹様
「先般、佐藤先生より御令妹を紹介していただきました」
*「令妹」は、それ自体が尊敬の意を含む語だが、「御ご〜」「〜様」を添えた、より敬度の高い言い方も広く行われる。
*「妹君」は古風な言い方。
〔丁重語〕
愚妹ぐまい
「昨日は愚妹が大変お世話になりました」
小妹しょうまい
「小妹を何とぞよろしく」
*特にへりくだって言う場合以外は、「妹」という。
*続き柄によっては、「実妹じつまい」「義妹ぎまい」「小姑こじゅうと・こじゅうとめ(=配偶者の姉妹)」などとも言う。
明鏡国語辞典 ページ 469 での【妹】単語。