【可憐】 カレン・アワレムベシ 感にたえない。感動させられる。しみじみする。「可憐雨歇東風定、万樹千枝各自垂＝憐レムベシ雨歇ミテ東風定マリ、万樹千枝各自ニ垂ル」〔→白居易〕驚かされる。また、驚くべきことに。「可憐光彩生門戸＝憐レムベシ、光彩門戸ニ生ズ」〔→白居易〕かわいそうだ。あわれだ。「可憐王孫泣路隅＝憐レムベシ、王孫ノ路隅ニ泣クヲ」〔→杜甫〕美しくてかわいらしい。「可憐飛燕倚新粧＝可憐ノ飛燕新粧ニ倚ル」〔→李白〕