【弾冠振衣】 カンムリヲハジキコロモヲフルウ〈故事〉冠のちりを指ではじいたり、衣のちりをふるい落とし、服装を清潔にする。新たに仕官を志す場合や、辞職して隠遁イントンする場合にいう。〔→後漢書〕

【弾冠】 ダンカン・カンムリヲハジク 冠をはじいて、ちりやほこりを払う。世の汚れを避けようとすることのたとえ。〔→楚辞〕冠のちりを払って君のお召しを待つ。出仕の用意をすること。〔→漢書〕