clean /kln/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1a 汚れのない, 清潔な (dirty). ・a clean air, kitchen, room, etc. ・keep one's house [oneself] clean 家[身体]を清潔にしておく. ・scrub the floor clean 床をこすってきれいにする. ・⇒A new BROOM sweeps clean. ・wipe a revolver clean of fingerprints ピストルから指紋をきれいに拭きとる. ・wash one's hands clean of dirt 手を洗って汚れを落とす. ・as clean as a (new) pin (新しいピンのように)とてもきれいな. b (洗濯したて, または新しくて)さっぱりした, きれいな, 汚れていない, あかのついていない (dirty). ・a clean collar, towel, etc. ・clean linen きれいなリンネル《シーツ・食卓かけなど》. ・put clean sheets on the bed. c 病気[病菌]のない, 感染していない; 〈化学物質など〉無害の, 汚染源とならない. 2a きれい好きな, いつもきれいにしている (cleanly). ・be clean in one's person (いつも)身なりが清潔だ. b 〈子供・動物が〉下(_しも)のしつけのできた. ・a very clean dog きれい好きな犬. c 《俗》 りゅうとした身なりの. 3a (精神的・道徳的に)汚(_けが)れのない; 清廉な, 高潔な, 正しい; 正々堂々とした (fair); 公正な. ・a clean life, heart, reputation, etc. ・clean politics 清潔な政治. ・a man with a clean record 無傷の履歴の人. ・⇒a clean SLATE^１. ・a clean fighter [fight]. ・have a clean title to the property その財産に対して正当な権利がある. b 《口語》 みだらでない, わいせつでない (dirty). ・a clean conversation (みだらなことにわたらない)上品な会話. ・a clean joke 品のよい冗談. ・Keep it clean! 下品な[みだらな]ことを言うな. c 犯罪に関係のない, 潔白な (guiltless). ・⇒clean fingers, clean hands. d (運転免許証に)違反の記録がない. 4a 全くの, 余すところのない, 完全な. ・lose a clean hundred dollars 100 ドルそっくり[きれいに 100 ドル]失う. ・a clean trick まんまとかかったトリック. ・make a clean breast of… …をきれいに[潔く]打ち明ける, すっかり白状する. ・⇒make a clean SWEEP of. b (手際の)きれいな, 見事な, 鮮やかな. ・a clean boxer うまいボクサー. ・a clean shot 見事な射手. ・a clean leap (踏み出しもなく, バーにも触れない)きれいな跳び方. ・clean fielding [catches] 【野球】 水際立った[鮮やかな]フィールディング[捕球]. ・a clean hit 【野球】 (敵守備者の手に触れない)文句なしのヒット, クリーンヒット. 5a 〈校正刷りなど〉 (ほとんど)間違いのない, 訂正のない, きれいな; 読みやすい. ・clean printer's proofs きれいな校正刷り. ・a clean copy 清書. ・clean copy きれいな原稿 (cf. foul 9 a). ・a clean sheet ⇒sheet^１ 2 a. b 何も書いてない, 何のしるしもついていない, 白紙の. ・a clean page (書いて[印刷して]ない)白紙ページ. 6 すがすがしく健康な感じの, さわやかな. ・the clean scent of trees 木のさわやかな香り. 7a (明確な均斉がとれて)すらりとした, すんなりとした. ・a clean figure. ・clean limbs. ・clean lines 美しい線. ・a clean ship 細型の船. b 飾り立てない; きちんとした. c でこぼこのない. ・a clean edge. d 〈航空機が〉流線型の, 外に突出部分のない (streamlined). ・⇒clean configuration. e 〈馬の足が〉飛節下に飛節後腫や瘤のない. f 【ラジオ・テレビ】 〈音声や映像が〉明瞭・鮮明で歪みや雑音がない. 8 《口語》 〈核兵器が〉放射性降下物の少ない[ない], 放射能を伴わない, 「きれいな」 (cf. dirty 5). ・clean (nuclear) bombs. 9 《俗》 麻薬を常用[所持]していない (dirty). 10a 〈船が〉船底に貝や海草の付着してない. b 耕作の邪魔になるものが取り除かれた; 雑草を取り除いた. c 《英》 〈鹿・鹿の角が〉鹿茸(_{ろくじょう})のない. d 〈家畜が〉まだ子供を産んだことのない. e 〈鳩が〉まだ脚に羽毛の生えていない. 11a (船に)積荷のない; 〈捕鯨船など〉獲物のない. ・with a clean hold 船倉に獲物がなく. b 《俗》 隠し持った武器がない. c 《俗》 無一文の; 資金がない. 12 〈魚が〉産卵期以外の, 食用に適した.　★卵をもっている(産卵期の)魚はあたりやすいので foul fish と呼ぶのに対して, 産卵期以外の魚を clean fish と呼ぶ. 13a 混ぜ物のない, 異物の入っていない; 純粋な, 本物の. b 〈宝石が〉無きずの. 14 【海事】 a 〈錨地が〉障害物[邪魔物]のない, 安全な. ・a clean harbor. b 〈船底が〉きれいな《藻や貝が付着していない》. c 〈船員・船客が〉完全健康証明書 (clean bill of health) を有する. 15 【聖書】 (モーセの律法 (Mosaic Law) などに照らして)身に汚れのない, 不浄でない; 〈鳥・獣・魚が〉汚れのない, 食べられる (cf. kosher; Lev. 11). clan and swet こざっぱりした. ・keep a room clean and sweet 部屋をこぎれいにしておく. cme clan 《口語》 本当のことを言う, 白状する, どろを吐く (confess). ・come clean about one's past 過去を打ち明ける. 《1919》 kep the hnds clan 不正に関係しない, 潔白である (cf. clean hands). adv. 1 きれいに; きれいになるように (cf. adj. 1 a). 2 《俗》 すっかり, 全く (completely). ・be clean broke 一文無しになる. ・I clean forgot to ask. 尋ねるのをすっかり忘れていた. 3 スポーツマンらしく, 正々堂々と (cleanly). ・play the game clean. 4 正に, ずばりと, 鮮やかに. ・be hit clean in the eye 目をぴしゃりと打たれる. ・cut clean through ずばりと切り通す. ・get clean away するりと逃げ去る. ・jump clean over the fence 垣根をひらりと飛び越す. ・One bullet passed clean through his chest. 一発の弾丸が彼の胸を貫通した. clan fll 【海事】 (1) 〈帆が〉一杯に風をはらんで. (2) 〈帆船が〉すべての帆に風を受けて. vt. 1a …の汚れを落とす, きれいにする, 清潔にする; 洗濯する; 掃除する 〈up〉; 〈汚れなどを〉除く, 落とす 〔off, from〕. ・clean one's hands, nails, clothes, etc. ・clean a house, kitchen, stable, street, etc. ・clean a floor 床を掃除する. ・clean a picture 絵の汚れを落とす. ・clean a window 窓をきれいにふく. ・clean the room up 部屋を片付ける. ・clean a revolver of fingerprints＝clean fingerprints off a revolver ピストルから指紋をきれいに拭きとる. b 〈傷を〉消毒する, 洗って手当てする. c ＝dry-clean. 2a (歯みがきを使って)〈歯を〉みがく; 〈歯〉の歯垢(_しこう)[歯石]を除去する. b (耕作のために)〈土地〉から雑草・ごみを除く 〈up〉. ・clean the field for sowing. c 〈船底〉から付着した貝や海藻を取り除く. d 〈ものの表面〉の付着物を取り除く 〈from, off〉. ・clean off a slate [table]. e 〈排水管などを〉掃除する 〈out〉. ・clean out a drain. 3a …の中身をからにする, (きれいに)あける (empty). ・clean one's plate 皿の中の食べ物をすっかり食べる. b (料理のために)〈魚・鶏など〉から臓物をとる, …のはらわたを抜く (gut). ・clean fish, fowl, game, etc. c 〈穀類〉の籾殻(_もみがら)[異物]を取り除く. ・clean grain. d 〈綿を〉綿繰り機にかけて種を除く. 4 《俗》 〈人〉から有り金を巻き上げる, 無一文にする 〈out〉. ・They cleaned him out completely. 彼らは彼をすっからかんにしてしまった. ・He is cleaned out. 彼は無一文だ. 5 【郵趣】 (未使用のものに見せかけるために)〈切手〉の消印を消す. 6 【野球】 〈塁を〉一掃する. 7 【重量挙げ】 〈バーベルを〉床から肩の高さまで一気に持ち上げる (⇒n. 2) vi. 1 掃除をする 〈up〉. ・clean up a bit before dinner 夕食前にちょっと掃除する. 2 きれいにする[なる]. clan dwn 《主に英・豪》 〈家・車・ドア・壁などを〉入念に洗う; (ブラシをかけて)〈馬など〉の手入れをする. clan ut (1) いらない物を取り出して〈部屋・引き出しなどを〉きれいにする. (2) 《口語》 〈人・場所から〉金品を全部奪う, …の中を空にする 〔of〕. (3) 《口語》 〈賭け・買物などが〉〈人を〉文無しにする (cf. vt. 4). (4) 〈人を〉追い出す, 一掃する; やっつける (get rid of). ・clean out inefficient workers 無能な労働者を追い出す. (5) 〈場所〉から人を追い出す. (6) …の在庫品をなくす; 使い果たす, 平らげる. (7) ⇒vt. 2 e. (8) 〈…の〉お腹(_なか)を空にする, お通じをつける; 下痢させる. clan p (vt.) (1) きれいに掃除する, きちんと整頓する; 〈体を〉洗う (cf. vt. 1 a); [しばしば 〜 oneself up として] 身ぎれいにする. ・get cleaned up 身ぎれいにする. ・clean oneself up a bit before dinner 夕食前に少し身なりを整える. (2) 《口語》 〈腐敗・政界などを〉浄化する, 粛正する; 〈俗悪番組を〉向上させる; 〈敵を〉一掃[掃討]する. ・clean up politics 政治を浄化する. (3) 処分する, 〈仕事などを〉片付ける. (4) 〈間違い・言葉づかいなどを〉正す. (5) 《口語》 〈利益を〉あげる, 〈金を〉もうける (cf. cleanup 2). (6) ⇒vt. 2 b. (vi.) (1) きれいに(あと)片づけをする (cf. vi. 1). ・clean up after a child 子供が汚したあとをきれいにする. (2) (顔や手を洗い, 着替えなどして)身ぎれいになる. ・clean up for dinner. (3) 《口語》 (相場や賭けで)ぼろもうけする; (取引などで)利益をあげる 〔on〕. ・She cleaned up on the deal. (4) 連勝する. (5) 《米口語》 〔…を〕打ち負かす, 掃討する 〔on〕. clan p one's ct 《口語》 (悪習をやめて)行いを正す, まともになる. n. 1 清潔にすること, 手入れ, 掃除. ・give it a clean (up) 手入れをする (cf. cleanup 1 a). ・My shoes need a clean. 私の靴はみがかなければならない. 2 【重量挙げ】 クリーン《バーベルを肩まで上げること; ⇒CLEAN and jerk》. clan and jrk 【重量挙げ】 ジャーク《第一動のクリーンで一気にバーベルを肩まで挙げ, 第二動のジャークで両足を前後に開く反動を利用して頭上に差し上げる競技種目; cf. press^１ 11, snatch 7》. 《1939》 adj.: OE clne clear, open, pure ＜ Gmc klainiz (Du. ＆ G klein small) ← ? IE gel- bright (Gk glaino star-shaped ornament).　― v.: 《c1450》 clene(n) ← (adj.) ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　きれいにする: clean 洗濯したりブラシをかけたりほうきで掃いたりして汚れやほこりを取り除く《一般的な語》: clean one's shoes 靴を磨く / clean a room 部屋を掃除する. cleanse 特に薬品・消毒液などで洗い清める《しばしば比喩的に》: cleanse a sickroom 病室を消毒する / After her confession, she felt that she had been cleansed of guilt. 告白のあと自分の罪が清められたような気がした. sweep 〈部屋などを〉はたきやほうきできれいにする. dust ブラシや布などでほこりを取り除く. wipe 拭いてきれいにする. tidy (up) 物を片づけてきれいにする. ANT soil, dirty. ――――――――――――――――――――――――――――――