en・gage /ngd, n-/→ vt. 1a 〈人・心などを〉引き付ける; 〈人を〉魅了する. ・His face engaged my attention. 彼の顔が私の注意を引き付けた. ・His pleasant manners engaged me to him. 彼の気持ちのいい態度につい引き付けられた. b 〔談話などに〕加わらせる, 引き込む 〔in〕. ・engage a person in conversation [idle talk] 人を話[無駄話]に引き込む. 2a 雇う (hire). ・engage a maid, plumber, lawyer, taxi, etc. ・He engaged a German woman as his secretary. ドイツ女性を秘書に雇った. ・Engage somebody to stay with the sick man. 病人の付添いとしてだれか雇いなさい. b 〈部屋・席・助力などを〉予約する, 取っておく (cf. book, reserve). ・engage a hotel room ホテルの部屋を予約する. 3a 【機械】 〈歯車・クラッチなどを〉〔…と〕かみ合わせる 〔with〕, …とかみ合う. ・The two cogwheels engage each other. 二つの歯車が互いにかみ合う. ・engage a gear ギアを入れる. b 【建築】 〈柱を〉壁に取り付ける. 4 交戦させる; …と交戦する. ・engage troops with the enemy 軍隊を敵と交戦させる. ・engage the enemy 敵と交戦する. 5 [通例 〜 oneself または受身で] 〈…すると〉…に言質を与えさせる 〈to do〉, 約束させる; 〔…を〕…に引き受けさせる 〔to〕. ・They engaged themselves to do what they could for us. 彼らは我々のためにできる限りのことをしてくれると約束した. ・You have engaged yourself to perform your duties. 君は自分の義務を遂行することを約束している. ・I engage myself to nothing. 私は何ひとつ言質を与えない. ・I am engaged for tomorrow. 明日は約束がある (cf. 7 a). 6 [通例受身, 時に 〜 oneself で] 〔…と〕婚約させる 〔to〕. ・They were [got] engaged last month. ・He became [got] engaged to Mary. 彼はメアリーと婚約した. ・She engaged herself to him a week ago. 彼女は 1 週間前に彼と婚約した. 7a [受身で] 〔…に〕従事して[携わって]いる 〔in, 《英》 on〕; 〔…に〕着手している 〔《英》 on, upon〕; 忙しい (busy, occupied). ・He [The firm] is engaged in tourism. 彼[会社]は観光業に従事している. ・I was busily engaged (in) reading proofs. 校正に忙殺されていた. ・She was engaged in [《英》 on] national administration. 国家の行政に携わって[参画して]いた. ・They are engaged in [《英》 (up)on] a new project. 新事業に着手している. ・He will see you if he is not otherwise engaged. 忙しくなければお会いするでしょう (cf. 5). b [〜 oneself で] 〔…に〕従事する, 携わる 〔in〕. ・engage oneself in writing a letter 手紙を書くのに余念がない. ・She engaged herself in the election campaign. 選挙運動に加わった. 8 〈人の時間・労力などを〉必要とする. ・have one's time fully engaged with work 仕事で時間が全部ふさがっている. ・Assignments engage most of a student's time. 宿題で学生の時間の大部分が取られてしまう. 9 【フェンシング】 〈剣を〉アンガジュマンする (⇒engagement). 10 《廃》 はまり込ませる, 巻き込む. vi. 1 〔仕事・職業などに〕就く, 従事する, 携わる 〔in〕; 〔…に〕加わる 〔in〕. ・After graduation, he engaged in business. 卒業後は実業に就いた. ・He engaged in teaching there for seven years. そこで 7 年間教師をした. ・He engaged in a game of tennis. テニスの試合に参加した. 2 〔事柄・集団などと〕なじむ, しっくり行く, つきあう, 交流する 〔with〕. 3 〔…と〕交戦する 〔with〕. ・engage with the enemy 敵と交戦する. 4 【機械】 〈歯車などが〉〔…と〕かみ合う 〔with〕. 5a 〈…すると〉誓う (engage oneself) 〈to do〉. ・They engaged to do what they could for us. 彼らは我々のためにできるだけのことをすると誓った. b 《古》 〔…を〕請け合う, 保証する 〔for〕. ・That's what I can engage for. それが私の請け合えることです. 6 【フェンシング】 アンガジュマン (engagement) をする. 7 《古》 〔…に〕雇われる, 勤める 〔with〕. ・That year I engaged with a trading company. その年ある商事会社に入社した. en・gg・er n. 《1430》 OF engagier (F engager) ← EN-^１＋gage 'pledge, GAGE^１'