odd /()d ｜ d/→ adj. (〜・er, 〜・est; more 〜, most 〜) 1a 常軌を逸脱した, 異常な, 異様な, 風変わりな; 奇妙な, 奇態な (⇒strange SYN). ・an odd expression 変な表現[言葉]. ・⇒odd fish. ・an odd habit 妙な癖. ・He looks odd.＝He is odd in his appearance. 風さいが変だ. b わけのわからない, 不思議な. ・It's odd (that) she wasn't there. 彼女がそこにいなかったのはおかしい. 2 (二つ一組の)片方の; (一定数の組・双書などの)半端(_はんぱ)な, 不ぞろいの. ・an odd glove 手袋の片方. ・an odd pair of shoes 左右不ぞろいの靴. ・odd volumes [numbers] (そろいの巻・雑誌の)端(_は)本. ・⇒odd lot. ・Coming without my wife, I found myself the odd guest at the party. 妻を連れずに来たのでパーティーでは一人だけ半端な客になってしまった. 3a 余分の; 端数の. ・two dollars and some odd cents 2 ドルとなにがしセント. ・I have some odd change in my pocket. ポケットにいくらか小銭をもっている. ・He made a few odd pounds during the vacation. 休暇中に数ポンドかせいだ. ★(1) 端数のない数に odd を添えて端数のあることを示すにはもとは 500 and 〜 men のような表現法を用いたが, 今はハイフンでつないだ複合形を用いるのが普通: 500-odd men 500 人余りの人 / She is 50-odd years old. 彼女は 50 幾つです / I paid him 30-odd pounds. 彼に 30 ポンドいくら払った.　(2) 数詞のあとに単位を表す名詞を置く場合には次のように言う: It cost ten dollars 〜. それは 10 ドルとちょっとだった / a woman of forty (years) 〜 40 幾つの女性. b 〈金など〉残りの, 使い残しの. ・I spent a few odd dollars for entertainment. 娯楽に残りの数ドルを使った. 4a 奇数の; 奇数番号をもつ, 奇数字の (even). ・odd numbers 奇数. ・odd months (31 日ある)大の月. ・the odd houses (in a street) (町の)奇数戸番の家々. ・The festival is held in the odd years. 祝祭は奇数年に行われる. ・see every odd page of an album アルバムの奇数ページを 1 枚 1 枚見る. b 【数学】 〈関数が〉奇の. ・⇒odd function. 5a 合間の, 時たまの, たまたまの; 偶然の. ・at odd moments 時たま, ひまひまに. ・at odd times 折にふれて. ・an odd stroke of luck 全くの僥倖(_{ぎょうこう}). ・I'll see you again some odd day. いずれまたそのうちにお会いしましょう. ・She has the odd drink. 《英》 彼女は時々酒を飲む. b 臨時の (occasional). ・at an odd session 臨時会議で. ・⇒odd job. ・an odd hand 臨時雇い. ・⇒odd man. c 〈上着など〉そろいでない, ふだん着の (casual). 6 断片的な, 細々した, ばらばらの, 雑多な. ・odd bits of knowledge. ・I found a few odd references to my book. 時たま二, 三私の著書に言及している所を見つけた. 7 かけ離れた, 辺鄙(_へんぴ)な (remote). ・in some odd corner どこか人目につかない片隅に. n. (⇒odds). 1 【ゴルフ】 オッド: a [the 〜] (それを打つことで)相手よりスコアが多くなる 1 打. ・play the odd 相手より 1 打多くたたく. b (弱い方のプレーヤーに 1 hole に許す) ハンディキャップの 1 打 (cf. odds 1 b). ・two odds (各 hole) 2 打のハンディキャップ. 2 半端物, 余分な物, 残り者. ・this odd and that end あれやこれや細々した物[事]. dd or [and] ven 「丁か半か」 《一種の当て事遊戯》. 《c1280》 ON odda- (cf. odda-mar odd man, odda-tala odd number) ← oddi point, triangle ＜ Gmc uzdaz: 三角形の頂点が奇数であることから: cf. OE ord point of a weapon / G Ort place