warm /wm ｜ wm/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1a 〈天候・気候・風など〉暖かい, 温暖な (cf. hot, tepid, cool, cold). ・a warm climate, country, room, etc. ・a warm south wind 暖かい南の風. ・It is getting warmer day by day. 一日増しに暖かくなってきた. b 〈部屋・風呂など〉(人為的に熱して)暖かい. ・a warm bath ほどよい熱さの風呂. ・Come and get warm by the fire. こっちへ来て火のそばで温まりなさい. c 暖かさを保つ, 温かくする. ・a warm coat, sweater, fire, etc. ・keep (oneself) warm (服を着て)暖かくしている. 2a 〈身体・血など〉常温の, 温かい. ・⇒warm-blooded. ・new milk, warm from the cow しぼり立ての温かい牛乳. ・He kissed her warm cheek. 彼女の温かいほおにキスした. b やや暑い, 暑苦しい. ・be warm from exercise [running] 運動をして[走ったので]暑い. ・I got warm playing in the sun. 日なたで遊んで暑くなった. ・I find the room rather warm. 部屋は少し暑過ぎる. ・I am warm after playing tennis. テニスをしたあとなので暑い. 3 〈心が〉温かい, 思いやりのある (affectionate) (⇒tender^１ SYN); 親しい (intimate); 心からの, ねんごろな (hearty); 熱心な (ardent). ・a warm heart 温かい心. ・warm friends 親しい友達. ・warm thanks 心からの感謝. ・a warm greeting 心のこもったあいさつ. ・a warm interest 熱心な興味. ・warm support(ers) 熱心な支持(者たち). ・⇒give a person a WARM reception [welcome]. 4 熱した, 激しい, 激しやすい (vehement) (cool); 興奮した, 立腹した; 活発な, 元気な (lively). ・a warm temper 短気. ・a warm debate [argument] 激論. ・when (he was) warm with wine 酒で上機嫌のときに. ・She stood there, her brown eyes warm with indignation. 憤然としてとび色の目でにらみながら彼女はそこに立っていた. ・They grew warm over the debate. 議論に熱中した[興奮した]. ・The debate grew warm. 議論が熱した. ・Her voice was warm with admiration. 彼女の声は感嘆の念で熱っぽかった. 5 〈色が〉暖かい《赤や黄の勝った; cf. cool 3 a》. ・warm colors 温色, 暖色《red, yellow および orange 系統》. 6 〈人・描写など〉激情的な (passionate), 挑発的な, 好色的な (amorous). ・a warm kiss [embrace] 熱烈なキス[抱擁]. ・a warm temperament 多情な性質. 7a 《口語》 (隠れんぼやクイズなどで)もう少しで当たる, 目標[正解]に近い (cold). ・You are getting warm. もう少しで見つかる[当たる]. b 【狩猟】 〈遺臭が〉生々しい (fresh), 強い (strong). ・a warm scent. 8 《口語》 〈仕事など〉骨の折れる, つらい, 危険な; 〈場所など〉不愉快な, 気持ちの悪い, いたたまれない. ・warm work 骨の折れる仕事; 激戦, 苦闘. ・have warm work to do it それをするのに骨が折れる. ・The place became rather too warm for him. 彼はそこに居づらくなった. 9 《英古》 〈人が〉暮らし向きのいい, 身分など安定した, 金のある (well-to-do, rich). ・He is a warm man. 金持ちだ. 10 《廃》 快適な (comfortable), 安定した, 落ち着いた. gve a person a wrm recption [wlcome] (1) 人を心から歓迎する. (2) 人に頑強に抵抗する, 強い敵意を示す. kep a person's sat [plce, pst] wrm (for a person) (人に代わって)席を暖めておく《ある人が資格を得るまで代わってその地位についている》. mke it [thngs] wrm [ht] for a person 〈人〉を不愉快な立場に追い込む, 〈人〉をいたたまれなくする. wrm with＝HOT with. vt. 1 暖[温]める, 暖[温]かくする (make warm, heat) 〈up〉. ・warm (up) a room 部屋を暖める. ・warm up the soup スープを温める. ・warm oneself [one's hands] at the fire 火に当たる[手をあぶる]. ・The drink was beginning to warm her. その酒で体が温まってきた. ・warm oneself with a whiskey ウイスキーを一杯飲んで温まる. 2 熱心にする, 興奮させる, 激させる, 励ます. ・drink wine to warm one's heart 酒を飲んで元気を出す. 3 温かい[優しい]気持ちにする. ・It warms one's heart to hear such a story. そういう話を聞くと心が温まる ⇒heartwarming. ・The sight warmed her with pity. その光景は彼女に哀れみの情を起こさせた. 4 《口語》 (熱くなるほど)打つ, なぐる (flog, beat). ・warm a person [a person's jacket] 人をなぐる. vi. 1 暖かくなる, 暖まる 〈up〉. ・The room is warming up. 部屋はだんだん暖まってきた. 2 熱心になる; 興奮する; 激する 〈up〉 〔to〕. ・He warmed to his work [subject]. 仕事[話題]がおもしろくなって[に油がのって]きた. 3 同情を寄せる, 心を引かれる; 愛情を感じる, 好意をもつ 〔to, toward〕. ・She failed to warm to him. 彼に心を引かれなかった. ・My heart is warming to [toward] him. 彼に心引かれている, 彼がなつかしい. 4 (喜び・幸福などで)心温まる, 幸福感を覚える, 幸せな気分になる. ・His face warmed to a smile at her sight. 彼女を見ると彼の顔は笑顔に変わった. wrm ver 《米》 (1) ＝WARM up (vi.) (4); (vt.) (3). (2) 《口語》 〈考え・提案などを〉(新鮮味なく)焼き直す, 再提示する. ・warmed-over clichs 焼き直した[陳腐な]決まり文句. wrm p 《英》 (vt.) (1) ⇒vt. 1. (2) 〈選手など〉にウォーミングアップさせる; 〈エンジンなどを〉十分温める, 暖機(運転)する. ・I warmed up the engine before moving off. 出発する前にエンジンを温めた. (3) 〈料理などを〉温め直す. (4) 興奮[熱中]させる; 活気づける; (観客の)雰囲気を盛り上げる. (vi.) (1) ⇒vi. 1. (2) 《米》 (競技などの前に)軽い運動[練習]をする, ウォームアップする (cf. warm-up); (一般に)準備する. ・You must warm up before entering the pool. プールに入る前には軽い運動をしなければならない. (3) 〈エンジンなどが〉十分に温まる. (4) 〈食べ物が〉(温め直して)温まる. (5) 興奮[熱中]する; 活気づく; 激化する. (6) いっそう友好[好意]的になる 〔to〕. ・I could never warm up to him. どうしても彼に友好的にはなれなかった. n. 《口語》 1 暖[温]めること, 暖まること, 暖まり, 暖め. ・have a warm by the fire 火に当たる. ・give it a warm それを温める. 2 暖かさ, 暑さ (heat); 《口語》 暖かい所. 3 ＝British warm. in the wrm 〈溶液など〉温かくなって. adv. [通例複合語の第 1 構成素として]. ・warm-clad 暖かく服を着て. ・warm-kept 暖かく保った. adj.: OE wearm ＜ Gmc warmaz (Du. ＆ G warm) ← IE gwher- to heat; warm (L formus warm / Gk therms 'THERMO-'). ― v.: OE werman (vt.) ＆ wearmian (vi.) ＜ Gmc warmjan ＆ warmjan ← warmaz. ― n.: 《c1250》 ← (adj.)