研究社新英和大辞典 ページ 233930 での【4 《口語》 [子供・患者・気取り屋などの相手に親しみ・おだて・激励・皮肉などの気持ちを示して] ＝you　★やや相手を見下した感じがあるので対等の相手には用いられ】単語。