ten・der^１ /tnd ｜ -d^（ｒ/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1 優しい, 思いやりのある, 親切な, 情深い (compassionate). ・tender parents 優しい[子供に甘い]両親. ・the tender passion [sentiment] 愛情, 恋情. ・He wasn't very tender of [with] her. 彼女にあまり優しくなかった. ・feel tender toward [have a tender feeling for] a person 人に対して愛情を抱く, 人を憎からず思う. ・He is tender to weakness. 彼は優し過ぎる. ・The Lord is of tender mercy. 主はあわれみあるものなり (cf. James 5: 11). ・leave to the tender mercies [mercy] of ⇒mercy 成句. 2 〈肉など〉柔らかい (⇒soft SYN). ・tender meat, grass, etc. 3 若い, 年端のいかない, 未熟の (youthful). ・boys and girls of tender age [years] 年端のいかない少年少女たち. ・the tender period of youth うら若い頃. 4 こわれやすい, 弱い, もろい (fragile); 〈花・幼児など〉虚弱な, かよわい, きゃしゃな; 〈動・植物が〉(寒暑に)傷みやすい (weak). ・a tender structure 弱い構造物. ・a tender skin 弱い皮膚. ・a tender shoot [blossom] かよわい芽[花]. ・a tender plant かよわい木《育ちにくい木》; 手のかかる人. 5 〈色・光・音調・感触など〉柔らかな, 弱い (delicate); 穏やかな (mild). ・tender green 新緑. ・tender pink 新紅《初花などの色》. ・the tender touch of a girl's hand 少女の手の柔らかな感触. ・tender irony 穏やかな皮肉. 6 敏感な, 痛みを感じやすい, さわると痛い (sensitive). ・a tender spot [tooth] 痛む所[歯]. ・My bruise is still tender. 打ち傷がまださわると痛い. 7 感動しやすい, 感じやすい (easily touched, susceptible). ・a tender person, heart, etc. ・a tender conscience 感じやすい良心. 8 〔…を〕心配する, 〔…に〕心を遣う (considerate); 傷つけまいと気にする, 〔…しはしないかと〕気遣う, 恐れる (afraid) 〔of, for〕. ・be tender of hurting a person's feelings 人の感情を傷つけまいと心を遣う. ・He was tender for his honor. 名誉を傷つけまいと気にしていた. 9 〈話題・事態など〉慎重な取扱いを要する, 扱いにくい, 面倒な. ・a tender topic [subject] (人の感情を傷つけかねない)難しい話題[問題]. ・a tender situation めんどうな事態. 10 【海事】 〈船が〉傾きやすい, 転覆しやすい, 不安定な, 重頭船の (crank). 11 《廃》 いとしい, 大切な (cf. Shak., Two Gent 5. 4. 37). vt. 1 和らげる. 2 《古》 優しく扱う, 大切にする. vi. 柔らかくなる. n. 《廃》 1 優しさ (tenderness). 2 (優しい)配慮, 考慮 (consideration) (cf. Shak., Lear 1. 4. 211). 〜・ly adv. 《adj.: ?a1200; v.: a 1393》 (O)F tendre ＜ L tenerum, (nom.) tener tender, susceptible ← IE tenero- ← ten- to stretch. ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　優しい: tender 他人に対して優しく思いやりのある: She has a tender heart. 彼女は優しい心をしている. sympathetic 他人の気持ちをくみ取り, それと同調する能力のある: I feel sympathetic toward him. 彼に同情的だ. warm 優しさのみでなく愛情がこもり, 友好的な: a warm welcome. 心からの歓迎. warm-hearted 優しく愛情深い《warm よりも強意的》: a warm-hearted old lady 心の温かい老婦人. ANT callous, severe. ――――――――――――――――――――――――――――――

ten・der^２ /tnd ｜ -d^（ｒ/→ vt. 1 (正式に)差し出す, 提出する (present). ・tender one's card 名刺を差し出す. ・tender one's resignation (to the chief) (上司に)辞表を提出する. 2 (正式に)提供する, 申し出る (⇒offer SYN). ・tender one's thanks [apologies] お礼[詫(_わび)]を言う. ・They tendered their services to us. 彼らは我々に奉仕を申し出た[便宜を提供した]. ・We tendered him a reception. 我々は彼のために歓迎会を開いた. 3 〈謁見などを〉許す, 与える (give). 4 【法律】 (債務の弁済・義務の履行として)〈金品を〉提供する. ・tender some money in satisfaction of a claim 賠償要求に応じて金を払う. 5 売りに出す. ・tender stock 株を売りに出す. vi. 入札する (make a tender) 〔for〕. ・tender for the construction of a new freeway 新しい高速道路の建設に入札する. n. 1 (正式な)提出, 提供, 申しいで, 申し込み. 2a 【商業】 請負見積り書, 入札. ・invite tenders for… …の入札を募(_つの)る. ・put the work out for tender その工事の入札を募る. ・win the tender for the work その工事を落札する. b 【証券】 ＝tender offer. 3 【法律】 (弁償・弁済・賠償などの)提供; 弁償金, 賠償金, 弁済金. ・legal tender 法定貨幣, 法貨. 4 【スコット法】 弁済金, 賠償金. 〜・er /-d()r ｜ -r^（ｒ/ n. 《1542-43》 (O)F tendre ＜ L tendere to stretch: TEND^１ と二重語

tend・er^３ /tnd ｜ -d^（ｒ/ n. 1 世話する人, (病人の)看護人, (子供の)おもり, 見張り人, 番人, 監督. ・⇒bartender. 2 【海事】 (大型艦船専属の雑役用)給仕船, 艀(_はしけ); (沖に停泊中の船や漁場にある漁船・捕鯨船などと陸上との間の連絡や雑役に当たる)専属船. 3 【鉄道】 (機関車の)炭水車 (⇒locomotive 挿絵). 4 【軍事】 母艦《兵站(_へいたん)支援用の補助艦艇》. ・a submarine tender 潜水艦母艦. 5 (雑巾(_ぞうきん)・箒(_ほうき)などに付けた)給水器. 6 (スタジオ外放送のような機動操作が必要なときに物品を提供する)補助車両. vt. 艀に積み込む. 《c1470》 ← TEND^２＋-ER^１

ten・der・a・ble /tndrb/ adj. 〈金品など〉弁済に提供しうる. 《1868》 ← TENDER^２＋-ABLE

tnder nnual n. 【植物】 霜に弱い一年生植物 (cf. hardy annual). 1769

tnder-ding adj. 《Shak》 若死にする. ・tender-dying eyes 幼くして死神に取りつかれた目 (1 Hen VI 3. 3. 48). 1589-90

tnder-yed adj. 1 優しい目をした. 2 目の弱い. 1535

tnder・fot n. (pl. -fet, 〜s) 1 (米国南西部の牧場・鉱山などの荒い仕事に不慣れの)新参者, 新米; 未経験者. 2 (Boy Scouts や《米》 Girl Scouts の)初級スカウト (⇒boy scout). 《1849》: ⇒tender^１

tnder・harted adj. 心の優しい, 感じやすい, 情にもろい, 同情心のある. 〜・ly adv. 〜・ness n. 1470

tnder-hfted adj. 《古》 ＝tenderhearted. 《1604-05》 ← TENDER^１＋hefted (← heft (《変形》 ← HAFT)＋-ED 2)

ten・der・ize /tndrz/ vt. 〈肉などを〉柔らかくする. ten・der・i・za・tion /tndrzn ｜ -ra-, -r-/ n. 1733

tn・der・z・er n. 食肉軟化剤《食肉中の堅い繊維や結合組織を分解して柔らかくするもの; 特に, 植物性酵素パパイン (papain)》. 1958

tnder・lin n. 1 テンダーロイン《牛・豚の腰肉の下部の非常に柔らかい部分; ⇒pork 挿絵》; ヒレ肉 (cf. fillet 1 a). 2 [しばしば the T-] 《米》 (もとは New York 市の, 今は各大都市の警官の買収が盛んで悪徳が横行する)盛り場, 歓楽街 (tenderloin district). 《1828》: ⇒tender^１

tnder-mnded adj. 1 理想主義の (idealistic), 楽天的な (optimistic); 独断的な (dogmatic); (特に)不快な現実を直視できない. 2 気が弱い, 傷つきやすい. 1605

tnder・ness n. 1 優しさ, 親切 (kindness), 思いやり (considerateness). 2 敏感さ. 3 壊れやすさ, もろさ (fragility). 4 【病理】 圧痛. 5 【海事】 (船の)不安定性. 《a1325》: ⇒tender^１

tnder ffer n. 《米》 【証券】 (会社乗っ取りなどのための)株式の公開買い付け《一定の条件を公表の上, 特定会社の株を市価より高い価格で買い集めること; 《英》 では take-over bid という》. 1964

ten・der・om・e・ter /tndr()m ｜ -rmt^（ｒ/ n. 【植物】 (市場向けまたは缶詰用の果物や野菜の)成熟度測定装置. 《1938》 ← TENDER^１＋-O-＋-METER^１