「人が」の検索結果 - 広辞苑無料検索英辞郎

人がゴシップを嫌うのはその人たちがゴシップのネタになっているときだけだ The only time people dislike gossip is when you gossip about them.〔アメリカのコメディアン・俳優・ユーモア作家Will Rogers (1879 - 1935) の名言〕

人がバリウムを飲んだ時の動きを明らかにするX線画像🔗⭐🔉

人がバリウムを飲んだ時の動きを明らかにするX線画像 X-ray that produces a moving image as a person swallows barium

人がヒトゲノムから得ることができるもの🔗⭐🔉

人がヒトゲノムから得ることができるもの what we can learn from the human genome

人がミスをするのはやむを得ないと考える🔗⭐🔉

人がミスをするのはやむを得ないと考える think that human errors are unavoidable

人がミスをするのは仕方がないと考える🔗⭐🔉

人がミスをするのは仕方がないと考える think that human errors are unavoidable

人が愛人を受け入れる🔗⭐🔉

人が愛人を受け入れる take on

人が悪い🔗⭐🔉

人が悪い be a hard customer to deal with 【形】mischievous

人が影響されやすい〔金属などが〕🔗⭐🔉

人が影響されやすい〔金属などが〕【形】ductile

人が何とか盛り上げようとしてんのに,いちいち水を差しやがって🔗⭐🔉

人が何とか盛り上げようとしてんのに,いちいち水を差しやがって I'm trying to cheer up the party. You're a wet blanket.

人が何と言おうと🔗⭐🔉

人が何と言おうと let the chips fall where they may●whatever others may say●whatever people may say

人が何と言おうと,僕はあきらめない🔗⭐🔉

人が何と言おうと,僕はあきらめない Let the chips fall where they may, I'm not giving up.

人が改心するのを目にする🔗⭐🔉

人が改心するのを目にする see someone reformed

人が学んだことが人格を形成する🔗⭐🔉

人が学んだことが人格を形成する A man's studies pass into his character.

人が感じる地震🔗⭐🔉

人が感じる地震 temblors detectable by people

人が間違いをするのはやむを得ないと考える🔗⭐🔉

人が間違いをするのはやむを得ないと考える think that human errors are unavoidable

人が間違いをするのは仕方がないと考える🔗⭐🔉

人が間違いをするのは仕方がないと考える think that human errors are unavoidable

人が希望に燃えているときに,死は突然やって来る🔗⭐🔉

人が希望に燃えているときに,死は突然やって来る Death surprises us in the midst of our hopes.

人が泣いているのは嫌だ🔗⭐🔉

人が泣いているのは嫌だ I don't like when other people are crying.

人が泣いているのは好きではない🔗⭐🔉

人が泣いているのは好きではない I don't like when other people are crying.

人が近づきにくい場所🔗⭐🔉

人が近づきにくい場所 inaccessible locations

人が群がっている🔗⭐🔉

人が群がっている be swarming with people

人が群がる場所🔗⭐🔉

人が群がる場所 beehive

人が血まみれになって倒れているというゾッとする光景に迎えられる🔗⭐🔉

人が血まみれになって倒れているというゾッとする光景に迎えられる be greeted by the ghastly sight of a person lying in a pool of blood

人が嫌がる仕事🔗⭐🔉

人が嫌がる仕事 unpleasant chore

人が嫌がる仕事を喜んで引き受ける🔗⭐🔉

人が嫌がる仕事を喜んで引き受ける willingly take on unpleasant chores

人が見ているときしか善行を為さぬ者は,決して暗闇では施しをしない🔗⭐🔉

人が見ているときしか善行を為さぬ者は,決して暗闇では施しをしない He that gives to be seen, will relieve none in the dark.

人が見過ごすように隠す〔問題や不都合なことなどを〕🔗⭐🔉

人が見過ごすように隠す〔問題や不都合なことなどを〕 sweep under the carpet [rug]

人が原因の🔗⭐🔉

人が原因の human element

人が言っていたとおりで🔗⭐🔉

人が言っていたとおりで as described

人が個人として尊重される社会を造る🔗⭐🔉

人が個人として尊重される社会を造る shape a society of people who are respected as individuals

人が互いに意思疎通を図る場合,アイコンタクトを実際に維持できることがとても重要だ🔗⭐🔉

人が互いに意思疎通を図る場合,アイコンタクトを実際に維持できることがとても重要だ It's very important when we communicate with one another to actually be able to maintain eye contact.

人が互いに意思疎通を図る場合,アイコンタクトを実際に維持できることがとても大切だ🔗⭐🔉

人が互いに意思疎通を図る場合,アイコンタクトを実際に維持できることがとても大切だ It's very important when we communicate with one another to actually be able to maintain eye contact.

人が作ったものは何であろうと,ほかの人間によって破壊され得る🔗⭐🔉

人が作ったものは何であろうと,ほかの人間によって破壊され得る Whatever is made by the hand of man, by the hand of man may be overturned.

人が使えない🔗⭐🔉

人が使えない【形】inhuman

人が思うほど魅力的な仕事ではない🔗⭐🔉

人が思うほど魅力的な仕事ではない It's not as glamorous as people think.

人が思うよりもずっと関連性がある🔗⭐🔉

人が思うよりもずっと関連性がある It's really a lot more connected than one might think.

人が死ぬと平等になるように,競馬場でも予想の当たりはずれは皆平等🔗⭐🔉

人が死ぬと平等になるように,競馬場でも予想の当たりはずれは皆平等 On the turf all men are equal - and under it.

人が死ぬのに手を貸す🔗⭐🔉

人が死ぬのに手を貸す help people die

人が死ぬまでは,その人柄を褒めても意味がない🔗⭐🔉

人が死ぬまでは,その人柄を褒めても意味がない Praise no man till he is dead.〔人の人生は、晩年になって初めてその真の価値が判断できるという意味。〕

人が持つ能力を拡大する🔗⭐🔉

人が持つ能力を拡大する extend human capabilities

人が自然に面と向かって笑いたくなるような顔🔗⭐🔉

人が自然に面と向かって笑いたくなるような顔 sort of face that people naturally laugh in

人が手を入れなければ,その森の再生は不可能だ🔗⭐🔉

人が手を入れなければ,その森の再生は不可能だ A regeneration of the forest is impossible without intervention.

人が受け入れる🔗⭐🔉

人が受け入れる take on

人が周りにいるのが好き🔗⭐🔉

人が周りにいるのが好き like to have people around

人が周りにいる必要がある🔗⭐🔉

人が周りにいる必要がある need people around

人が集まってくる所🔗⭐🔉

人が集まってくる所 gathering spot

人が集まる場所🔗⭐🔉

人が集まる場所 drop-in

人が住む辺境の地🔗⭐🔉

人が住む辺境の地 peopled hinterland

人が住めない🔗⭐🔉

人が住めない【形】inhuman

人が住んでいる🔗⭐🔉

人が住んでいる【形】inhabited●lived-in

人が住んでいる地域🔗⭐🔉

人が住んでいる地域 peopled area

人が乗った途端に跳ねて振り落とそうとする馬よりは,おとなしく乗せてくれるロバの方がましだ🔗⭐🔉

人が乗った途端に跳ねて振り落とそうとする馬よりは,おとなしく乗せてくれるロバの方がましだ Better ride on an ass that carries me than a horse that throws me.

人が乗っていない🔗⭐🔉

人が乗っていない【形】riderless●unridden

人が畳に寝そべる程度のスペースしかいらない🔗⭐🔉

人が畳に寝そべる程度のスペースしかいらない not take any more space than somebody sprawled out across the tatami mat

人が食べるのに適さない🔗⭐🔉

人が食べるのに適さない be unfit for human consumption

人が真剣になっているときに,どうしてそう憎まれ口をたたくんですか?🔗⭐🔉

人が真剣になっているときに,どうしてそう憎まれ口をたたくんですか? Why do you turn nasty when I'm being serious?

人が制御できる🔗⭐🔉

人が制御できる be influenced by humans

人が精神というものを完全に理解することは決してないだろう🔗⭐🔉

人が精神というものを完全に理解することは決してないだろう We'll never totally understand the mind.

人が接近できる神社🔗⭐🔉

人が接近できる神社 accessible shrine

人が即死し,さらに10人が飛行機で病院に運ばれ緊急治療を受けました🔗⭐🔉

人が即死し,さらに10人が飛行機で病院に運ばれ緊急治療を受けました Ten men had died instantly, and ten more were flown to the hospital for emergency treatment.

人が多くてごった返していること〔場所が〕🔗⭐🔉

人が多くてごった返していること〔場所が〕 a lot of traffic

人が多く定住している🔗⭐🔉

人が多く定住している【形】heavily-settled

人が多すぎて寝転がることもできないよ🔗⭐🔉

人が多すぎて寝転がることもできないよ There are so many people on the bench, I can't even lie down.

人が多すぎる🔗⭐🔉

人が多すぎる【形】overcrowded

人が多すぎるオフィス🔗⭐🔉

人が多すぎるオフィス overstaffed office

人が大きいほど,狙いやすい標的になる,/人が偉くなればなるほど,狙われやすい🔗⭐🔉

人が大きいほど,狙いやすい標的になる,/人が偉くなればなるほど,狙われやすい The bigger the man, the better the mark.

人が大勢いる部屋🔗⭐🔉

人が大勢いる部屋 room full of people

人が通ると作動する🔗⭐🔉

人が通ると作動する【形】walk-through

人が転べば,16世紀でも21世紀でもおかしい🔗⭐🔉

人が転べば,16世紀でも21世紀でもおかしい If you fall down, it's funny in the 16th century and the 21st century.

人が怒っているときにあなたに対して言うことなど忘れなさい🔗⭐🔉

人が怒っているときにあなたに対して言うことなど忘れなさい Forget what a man says to you when he is angry.

人が怒ると理性を失ってしまう🔗⭐🔉

人が怒ると理性を失ってしまう When a man grows angry, his reason rides out.

英辞郎に「人が」で始まるの検索結果 1-100。もっと読み込む