痛み ache●algi●owie〔小さな子が使ったり小さな子に話すときに使う言葉〕●pain●painful sensation●smart●soreness〔ヒリヒリするような〕 【連結】algesi-●algo-

痛み〔鋭い〕 pang

痛み〔首・背中などの〕 kink

痛み〔心の〕 hurt

痛み〔吐き気や下痢を伴う原因の分からないおなかの〕 collywobbles〈話〉〔単数または複数の扱い◆【語源】colic と wobble から作られた19世紀始めの造語と考えられている。〕

痛みあるいは衰弱といった副作用をもたらす produce painful or debilitating side-effects

痛みから解放されて free of pain

痛みがある have an owie〔【参考】owie〕

痛みがある〔~に〕 feel [have] (a) pain in [on]

痛みがあるということは関節にストレスを加え過ぎたということです Pain means that you have overstressed your joints.

痛みがあるのに外科手術を受けたがらない人々 people who may not be good candidates for surgery

痛みがある部位 location of the pain on someone's body

痛みがだんだんひどくなった The pain got gradually worse.

痛みがない have no pain

痛みがなくなる become painless●obtain relief from pain

痛みがなくなれば気分もよくなる It'll feel better when it stops hurting.

痛みがひどい be in a lot of pain

痛みがひどくなってきています The pain is getting worse.

痛みがひどくなってきました The pain is getting worse.《旅／病気／説明する》

痛みがひどくなる前に before pain becomes severe

痛みが引く〔主語によってすぐに〕 provide immediate pain relief

痛みが起きている臓器 organ in which pain originates

痛みが急性か慢性かについて考慮する consider whether pain is acute or chronic

痛みが胸に走る pain runs through one's chest

痛みが繰り返し押し寄せる My pain comes in waves.

痛みが繰り返し襲ってくる My pain comes in waves.

痛みが継続する have continuing pain

痛みが軽減するまで until pain is relieved

痛みが最も高じる時に at the height of pain

痛みが最も募る時に at the height of pain

痛みが始まった時に at the onset of pain

痛みが次から次へと押し寄せる My pain comes in waves.

痛みが次から次へと襲ってくる My pain comes in waves.

痛みが治まるまで until the pain subsides

痛みが取れる stop hurting

痛みが取れる〔主語によってすぐに〕 provide immediate pain relief

痛みが生じた時に at the onset of pain

痛みが続く have continuing pain

痛みが分かる〔人の〕 be sensitive to someone's pains

痛みが和らぐ〔主語によってすぐに〕 provide immediate pain relief

痛みさえ麻痺する be numb to the pain

痛みだす start to hurt

痛みでうんうんうなる groan with pain

痛みでひるむ flinch at pain

痛みでふらつく reel from the pain

痛みでゆがんだ顔 face twisted with pain

痛みでよろよろする hobble in pain

痛みでわめき声を上げる bellow with pain

痛みで顔をしかめる grimace with pain

痛みで苦しんでいる suffer pain

痛みで足を引きずる hobble in pain

痛みで頭を抱える clutch one's head in pain

痛みで目が覚める awake in pain●be awakened by pain●wake with pain

痛みと感じる〔~を〕 feel ~ as a pain

痛みと苦痛を和らげるために使用される be used to relieve pain and distress

痛みと同側に次のような症状を持つ have the following symptoms on same side as pain

痛みなくして回復なし No pain, no cure.〔傷口に塗るとしみる薬ほどよく効く。〕

痛みなくして成長なし No pain, no growth.

痛みなくして得るものなし,/虎穴に入らずんば虎児を得ず No pain, no gain.〔人に何かをやってみろと激励するときの決まり文句〕

痛みなくして得るものなしの基本方針 basic policy of no pain, no gain

痛みなくして得るものもなし,/努力なしでは進歩もなし No pains, no gains.〔日常でもよく使われる表現。例えば、犠牲を伴わずには経済改革は達成できない、という意味で使える。〕

痛みにうめく moan in one's pain

痛みにたじろぐ wince with pain

痛みについて述べる describe one's pain

痛みにとらわれる〔胸が〕 be gripped by pain

痛みによく似ている〔主語は~の〕 feel much like the pain caused by

痛みによく耐える tolerate pain well

痛みにわめきながらあちこち飛び跳ねる hop up and down howling with pain

痛みにわめく howl with pain

痛みに関連した 【形】pain-related

痛みに顔をゆがめて in pain

痛みに見合うだけの~による利点は目につきにくい There is almost no appreciable benefit from ~ to match the pain

痛みに襲われた 【形】achy

痛みに対する反応 response to pain

痛みに対する無感覚 indifference to pain

痛みに対処しようともがく struggle to manage one's pain

痛みに対処する cope with pain●deal with one's soreness●manage pain

痛みに対処する〔人の〕 deal with someone's pain

痛みに耐えかねてわめきながらあちこち飛び跳ねる hop up and down howling with pain

痛みに耐えられないこと intolerance of pain

痛みに耐える stomach the pain●tolerate [withstand] pain

痛みに耐える能力 ability to tolerate [withstand] pain

痛みに耐える能力が著しく異なる differ remarkably in ability to tolerate [withstand] pain

痛みに耐える方法を学ぶ learn how to live through the pain

痛みに耐える力 ability to tolerate [withstand] pain

痛みに耐え得る限界 threshold of pain

痛みに直接適用する治療 treatment applied directly to the pain

痛みに鈍感だ be impervious to pain

痛みに敏感だ be sensitive to pain

痛みに敏感だ〔人の〕 be sensitive to someone's pains

痛みに敏感である be susceptible to pain

痛みのあまり叫び声をあげる yelp with pain

痛みのあまり悲鳴をあげる yelp with pain

痛みのある 【形】achy

痛みのあるペニス勃起 painful penile erection

痛みのある関節 achy joint

痛みのある筋肉 painful muscle

痛みのある部位 painful area

痛みのある部分 area of pain

痛みのある攣縮 painful spasm