薄い 【形】araeo●flat●papery●sparse●transparent〔【注意】「光が透過する」は transmissive〕 【連結】lepto- It's weak.〔コーヒーなどが〕

薄い〔飲み物が〕 【形】washy●wishy-washy

薄い〔液体が〕 【形】dilute●weak

薄い〔液体・気体などの濃さが〕 【形】thin

薄い〔酒が〕 【形】mild

薄い〔色が〕 【形】dilute●light●pale

薄い〔髪が〕 【形】thin

薄い〔髪の毛のように〕 【形】hairline

薄い〔板などの厚みが平均的厚みよりも〕 【形】thin

薄い〔利鞘などが〕 【形】narrow

薄いあごひげ faint beard●sparse beard●wispy beard

薄いお茶 washy tea●weak tea

薄いかゆ water gruel

薄いこと tenuity

薄いひげ〔若者の〕 bumfluff〈英俗・侮蔑的〉

薄いまゆ thin eyebrows

薄いインディゴブルー weathered indigo

薄いオレンジ色に輝く glow a pale orange

薄いグラスの層で覆う〔表面を〕 【他動】flash

薄いコーヒー watery coffee●weak coffee

薄いシロップ thin syrup

薄いスープ thin soup●weak soup

薄いストッキング sheer stockings

薄いセルロイド片 loid

薄いドレス sheer dress

薄いビール gnat's piss〈軽蔑的〉〔直訳は「アブの小便」で、Budweiser beer を指してこの言葉を使う人がいる。〕●thin beer

薄いビニールの袋 plastic-film bag

薄いピンクがかった褐色 light pinkish-brown color

薄いピンク色 magnolia

薄いピンク色に爪を塗った小さな手 small hand with nails painted pale pink

薄いブリキ板 tagger〔通例 taggers〕

薄いプリズムに刻線を刻んだ格子 grating ruled on a thin prism

薄いワイン thin wine

薄い飲料 thin liquid

薄い雲 light cloud

薄い液体 thin fluid

薄い円盤状のもの disk

薄い鉛板 hair-lead

薄い塩味の 【形】lightly-salted

薄い汚れで覆われる be covered by a film of dirt

薄い黄色 corn color

薄い黄味を帯びた褐色 mushroom-color

薄い黄味を帯びた茶色 mushroom-color

薄い灰の層 thin layer of ash

薄い灰色 light gray

薄い灰色がかった緑色 celadon (green)

薄い外殻 thin crust

薄い殻の卵 egg with a thin shell

薄い粥 gruel

薄い金茶色 palomino〔アラビア起源とされる、たてがみと尾が白く体が黄金色または淡黄褐色の馬、またはその馬の色を指す。〕

薄い金箔 gold leaf〔厚い金箔＝gold foil。金に少しの銀を加える。槌で打つと、厚さが0.1μ以下になる。日本の金箔は金沢が有名。〕

薄い銀付き羊皮 skiver

薄い絹の素材 thin silk material

薄い糊 thin paste

薄い光 glimmer

薄い口 thin mouth

薄い構造 thin structure

薄い紅茶 wishy-washy tea

薄い混合気で動く run on a weak mixture《機械》

薄い細胞膜で,われわれの体内組織は分けられている Thin membranes separate our body organs.

薄い材料 thin material

薄い雑誌 thin magazine

薄い皿〔古代の〕 paten

薄い酸化膜〔金属を熱したときにできる〕 scale

薄い脂肪の膜 film of grease

薄い錫板 tain

薄い手 thin move

薄い小片に分かれている性質 flakiness

薄い上着 flimsy jacket

薄い上皮 thin epithelium

薄い織物 tissue

薄い色 faint color●lightness

薄い色がつく 【自動】tint

薄い色のついた 【形】tinted

薄い色のついた紙 toned paper

薄い色のついた反射ガラス tinted glass

薄い色のスカート light-colored skirt

薄い色を付ける〔~に〕 【他動】tint

薄い色合い undertint

薄い唇 thin lips

薄い赤紫色 orchid

薄い素材でできた made of thin material

薄い層〔~の〕 sparse layer of

薄い層になった皮 a thin layer of skin

薄い層になる〔分裂して葉のような〕 【自動】foliate

薄い層に裂く 【他動】delaminate

薄い層に裂ける 【自動】delaminate

薄い層のもので表面を覆う 【自動】skim

薄い層を成した皮 a thin layer of skin

薄い層を組み込む〔~の〕 incorporate a thin layer of

薄い層状の皮 a thin layer of skin

薄い多層膜から成る consist of thin multiple layers

薄い大気を持つ〔天体が〕 have a thin atmosphere

薄い鉄板 sheet iron

薄い塗り〔水彩絵の具・壁の塗料・金・銀などの〕 wash

薄い湯気 small wisp of steam

薄い肉片 collop

薄い濃度 weak concentration

薄い膿 thin pus《医》

薄い膿液〔傷・潰瘍などから出る〕 sanies