し‐ま・う【仕舞う・了う・終う】_シマフ 〔他五〕 ①かたをつけ、終りにする。すます。しとげる。日葡辞書「レイ（礼）ヲシマウ」「コンニチヨウシマウタ」。「仕事を―・う」 ②やめる。また、なくす。莫切自根金生木_{きるなのねからかねのなるき}「世の中には富で身代を―・ふもあるから」。「店を―・って国に帰る」 ③《仕舞》入れ納める。片づける。始末する。狂言、祢宜山伏「最早飲むまい、―・へ」。「道具を―・う」「思い出を胸に―・う」 ④年の暮などの諸勘定を支払い（取り立て）終わる。世間胸算用4「代銀は毎年大暮に取り集めて、京を大晦日の夜半から我前に―・ひ次第に」 ⑤相手を殺して事件の結末をつける。やっつける。歌舞伎、好色伝受「追手の侍二人ながら―・はるる」 ⑥遊女などを特別の揚代金を出して連日独り占めにする。洒落本、娼妓絹籭_{しょうぎきぬぶるい}「聞けばあしたあの八右衛門めが―・つて下の魞_いけすへ手めへをつれていくさうだ」 ⑦(取引用語)建玉_{たてぎょく}を転売または買いもどすことによって取引を完結する。 ⑧(動詞の連用形に助詞テの付いたものに接続して)その動作が完了したことを表す。 ㋐すっかり…しおわる。好色五人女1「おつつけ勘当帳に付けて―・ふべし」。「ぜんぶ食べて―・う」 ㋑完全に…する。ほんとに…する。浄瑠璃、夕霧阿波鳴渡「奥様はうつそり、鼻明いて―・はんしよ」。「あきれて―・う」 ㋒(多く、助動詞タを伴って)もはやどうにもならない、とりかえしのつかないことになるの意を表す。「秘密文書を人に見せて―・った」「大事な品をぬらして―・う」

しもう‐た【仕舞うた】_シマウ‥ 失敗したときに発する語。しまった。浄瑠璃、仮名手本忠臣蔵「なむ三宝。―」

し-ま・う ―マフ [0] 【仕舞う・終う・了う・蔵う】 （動ワ五［ハ四］） （１）（仕事などを）し終える。終わりまですませる。また，仕事が終わる。「店を―・う」「仕事が早く―・ったら寄ってみよう」「食事を―・つて茶を飲みながら/青年（鴎外）」 （２）使っていたもの，外に出ているものなどを納めるべき場所に納める。片付ける。また，適当な所に入れる。「おもちゃを―・う」「財布を懐に―・う」「秘密を胸に―・っておけない性質」 （３）解決する。けりをつける。（ア）（あったものを）なくする。「これを―・つたら盗賊よけの守りを引つ放しておかう/黄表紙・金生木」（イ）盆・暮れなどに取引を清算する。「まだ得―・はぬかして取乱したる書出し千束の如し/浮世草子・胸算用 2」（ウ）殺してけりをつける。「これへ呼び出せ，―・うてくれん/浄瑠璃・忠臣蔵」（エ）遊里で，遊女を買い切る約束などをして，ほかの客の所へ出さない。「今夜あ―・つて居て呼びにやるべえと思つた所い来さつた/洒落本・道中粋語録」 （４）（補助動詞） 動詞の連用形に助詞「て（で）」を添えた形に付いて，その動作がすっかり終わる，その状態が完成することを表す。終わったことを強調したり，不本意である，困ったことになった，などの気持ちを添えたりすることもある。「忘れて―・うに限る」「寝過ごして―・った」「すっかりお手数をかけて―・いました」「見られて―・った」「指を挟んで―・った」 [可能] しまえる

しもう-た シマウ― [2] 【仕舞うた】 （感） 〔動詞「仕舞ふ」の連用形に助動詞「た」の付いた「しまひた」のウ音使。多く関西地方で〕 失敗したときなどに発する言葉。しまった。しもた。

しもうた-や シマウタ― [0] 【仕舞うた屋】 （１）商家ではない，普通の家。しもたや。 （２）もと商家であって，その商売をやめた家。また，商売はやめて，家賃や金利などの収入で裕福に暮らす町人。「浮世の事は―の金左衛門を誘引て同じこころの瓢金玉/浮世草子・一代男 5」

しまう【仕舞う】 (1)[終わる]finish;→英和 get through;put an end;→英和 close.→英和 (2)[片付ける]put[stow]away.大切にしまっておく treasure.→英和