たらち‐ね【足乳根・垂乳根】 (乳を垂らす女、また乳の足りた女、満ち足りた女の意などという) ①女親。母。たらちめ。金葉和歌集雑「―は黒髪ながらいかなればこのまゆ白き糸となるらむ」 ②ふたおや。父母。今鏡「―はいかにあはれと思ふらむ三年になりぬ足立たずして」 ③(母を意味する「たらちめ」の語が生じたことから)父親。拾玉集1「―も又たらちめもうせはてて」 ⇒たらちね‐の【足乳根の・垂乳根の】

たらちね‐の【足乳根の・垂乳根の】 〔枕〕 「母」「親」にかかる。万葉集11「―母に申さな」。古今和歌集別「―親のまもりとあひそふる心ばかりはせきなとどめそ」 ⇒たらち‐ね【足乳根・垂乳根】

たらち-ね [0] 【垂乳根】 〔枕詞「たらちねの」から〕 （１）母。母親。たらちめ。「その―を尋ぬなる，子安の塔を過ぎ行けば/謡曲・熊野」 （２）親。父をも母をもいう。「昔だに昔と思ひし―のなほ恋しきぞはかなかりける/新古今（雑下）」 （３）〔母の意の「垂乳女(タラチメ)」が生じたことから〕 父。父親。たらちお。「（実忠ノコトヲ）忘るなよ契りおきけむ―も笑みて見るらむ/宇津保（国譲中）」

たらちね-の 【垂乳根の】 （枕詞） （１）「母」にかかる。「―母の命は斎瓮(イワイヘ)を前にすゑ置きて/万葉 443」 （２）（中古以降の用法）「親」にかかる。「―親のまもりとあひ添ふる心ばかりはせきなとどめそ/古今（離別）」 〔語義未詳。乳を垂らす意とも，乳の満ち足りた意ともいう〕