はびこ・る【蔓延る】 〔自五〕 ①草木がのびてひろがる。ひろがりしげる。太平記30「庭に桑穀_くわの木一夜に生ひて二十余丈に―・れり」 ②一杯にひろがる。三蔵法師伝承徳点「愛海、天に滔_ハヒコリ、邪山、日を概_さふ」。狂言、宗論「日本に―・るほどの法文ぢや」 ③よくないものの勢いがさかんになる。はばを利かせる。増長する。太平記12「朝廷再び傾いて武家又―・るべき瑞相にやと」。「悪が―・る」

ほびこ・る【蔓延る】 〔自四〕 一面にひろがる。はびこる。万葉集18「雲―・りてとのぐもり」

まん‐えん【蔓延】 はびこること。延びひろがること。「伝染病が―する」

はびこ・る [3] 【蔓延る】 （動ラ五［四］） （１）草木などが伸びて広がる。「雑草が―・る」 （２）好ましくないものの勢いが盛んになって広がる。「暴力が―・る」 （３）勢威をふるう。「アノ人―・ッテオル/ヘボン」「平氏世を執て九代，…一類天下に―・りて/太平記 11」 （４）満ち広がる。「西に望めば潮海広く―・りて/海道記」 [可能] はびこれる

ほびこ・る 【蔓延る】 （動ラ四） はびこる。「この見ゆる雲―・りてとの曇り雨も降らぬか心足らひに/万葉 4123」

まん-えん [0] 【蔓延】 （名）スル 伸び広がること。はびこること。好ましくないことにいう。「伝染病が―する」

はびこる【蔓延る】 spread;→英和 grow thick;prevail.→英和

まんえん【蔓延】 spread.→英和 〜する spread;be prevalent.