いんとくあればようほうあり【陰徳あれば陽報あり】▽中国 人に知れない所でよい行いをした者は、必ず目に見えるよい報いを受けるということ。 《出典》 夫(ソ)レ陰徳有レバ、必ズ陽報有リ。陰行有レバ、必ズ昭名(ショウメイ)有リ。〔淮南子(エナンシ゛)・人間訓〕

いんとくあればかならずようほうあり【陰徳あれば必ず陽報あり】 かりに人目につかなくても隠れたよいおこないには、必ずいつかよい報いがあるということ。 ◎「陰徳」は陰(かげ)でおこなう徳行、「陽報」は判然と現れるよい報いの意。 〔出〕淮南子(えなんじ) 〔類〕積善の家には必ず余慶あり 〔較〕He who lendeth to the poor,gets his interest from God.(貧しき人に貸す人は神より利益を得る)