はたけにはまぐり【畑に蛤】 《畑を掘ってもはまぐりは出てこないことから》手段を誤っては目的の物が得られないことのたとえ。 《類句》木に縁(ヨ)りて魚を求む。

はたけすいれん【畑水練】 単に理屈や方法を知っているだけで、実際には役に立たないことのたとえ。 ◎畑でする水泳の練習の意から。「畳の上の水練」とも言う。 〔類〕鞍掛け馬の稽古/机上の空論

はたけにはまぐり【畑に蛤】 あり得ないこと、また、見当違いな求め方をすることのたとえ。 ◎畑を掘って蛤を探しても得られるはずのないことから。 〔類〕山に蛤を求む/水中に火を求む 〔較〕There is no getting blood from a turnip.(蕪(かぶ)から血は採れない)