あやまつはひとのさが　ゆるすはかみのこころ【過つは人の性 許すは神の心】 人間はだれでも過ちを犯しやすいものであり、それを許すのは神であるということ。 ◎「過ちは人の常、許すは神の業(わざ)」とも言う。ポープの『批評論』から。英語はTo err is human,to forgive divine.