ふと [2] 【太】 〔形容詞「太い」の語幹〕 （１）太っていること。「庄野の―のお米が俵腰に/浄瑠璃・丹波与作（中）」 （２）名詞の上について，太い意を表す。「―腹」「―物」 （３）祭祀などに関する名詞・動詞の上に付いて，立派な，すぐれた，などの意を表す。「―しく」「―玉串」「―祝詞(ノリト)」

ふと [2][1] 【浮屠・浮図・仏図】 （１）〔梵 Buddha〕 ブッダに同じ。「孔子が，此土に賢聖なし，西方に―という者あり，此れ聖人なり，といひて/開目抄」 （２）〔梵 stpa の音訳という〕 塔。仏塔。 （３）僧侶のこと。仏教徒のこと。

ふ-と [0][1] （副） （１）思いがけなく，突然起こるさま。不意に。「―思い出す」「―右を見ると彼がいた」 （２）たやすく。簡単に。「足をそらにて，まどひ倒れて，え―もかかげず/落窪 2」 （３）動作の素早いさま。「つゆも物空にかけらば，―射殺し給へ/竹取」 〔「不図」「不斗」とも書く〕

ふと suddenly (突然);by chance (偶然);casually (何となく).→英和 〜した casual;→英和 accidental.→英和 〜…する happen to do.〜…と思う It occurs to one that….