さき [0] 【先・前】 （１）物の先端。出っ張ったところ。はな。「―のとがった棒」「指の―」 （２）進んで行く一番前。先頭。「―を切って走る」「行列の―」 （３）時間的に早いこと。 ⇔あと 「―に出かける」「―に着いた順に並ぶ」 （４）順序が前であること。 ⇔あと 「代金を―に払う」 （５）その時よりも前。以前。 ⇔のち 「―に申したとおり」「転ばぬ―の杖」「―の世」 （６）後につづく部分。後につづく段階。つづき。「早く―を読みたい」「―を急ぐ」 （７）これからあとのこと。将来。前途。行くすえ。「―が思いやられる」「お―まっくらだ」「三年―が楽しみだ」 （８）そこより遠い所。「この―行き止まり」「大阪より―へは行ったことがない」「霧で一〇メートル―も見えない」 （９）出かけて行く場所。「旅行―」「出張―」「勤め―」 （１０）取引や交渉などをする相手。先方。「―がこわがつて相手にしねへから/安愚楽鍋（魯文）」 （１１）かつて，ある官職にあったこと。前(ゼン)。多く「さきの」の形で用いる。「―の関白」 （１２）先払い。先駆。「大久米のますら健男を―に立て/万葉 4465」 （１３）第一。まっ先。「おだやかなる思ひを―とすべし/十訓 2」 〔 アクセント（５）（１１）は [0][1]〕

さっき [1] 【先】 〔「先(サキ)」の促音添加〕 ほんの少し前の時。先ほど。先刻。「―から待っていた」「―出かけたばかり」

せん [1] 【先】 （１）現在のものの前であること。「―の勤め先」「―の女房/滑稽本・浮世床（初）」 （２）（現在から過去にさかのぼる方向で）前の方。以前。昔。「―に行ったことがある」「―から気付いていた」 （３）順序が前であること。さきんずること。「機早なる若大衆共，武士に―をせられじとや思けん/太平記 15」 （４）囲碁・将棋で，先手。また，囲碁では一方が常に黒を持って先着する手合割り。 →互い先(セン) →先相先(センアイセン) （５）「先途(センド)」の略。「爰を―といどみあふ/浄瑠璃・平家女護島」

さき【先】 (1)[尖端]the point[tip,end].→英和 (2)[先頭]the head.→英和 (3)[未来]the future.→英和 (4)[続き]the sequel.→英和 (5)[先方]the other.→英和 〜が長い have a long future before one.〜が見える be in sight of one's goal.〜に before: in advance: beforehand.〜に立つ(なる) take (get) the lead.→英和 どうぞお〜に Please go ahead./After you.何より〜に first of all.〜の the ex-.→英和 〜を争って…する try to be the first;→英和 struggle.→英和 〜を話す proceed.→英和