おも [1] 【面】 （１）表面。うわべ。「池の―」 （２）顔。顔つき。「―知る児らが見えぬころかも/万葉 3068」 （３）面影。様子。「寝もとか子ろが―に見えつる/万葉 3473」 〔現代では「おもやせ」「おもやつれ」「おもなが」などの形で用いられる〕

おもて [3] 【面】 （１）かお。顔面。「―を伏せる」 （２）ものの表面。「湖の―」 （３）能などの面。仮面。 （４）面目。体面。「いづくを―にてか，又も見え奉らむ/源氏（賢木）」

つら [2] 【面・頬】 （１）顔。おもて。「顔」よりもぞんざいな言い方。「そんなことをいうやつの―が見たい」「おめおめとどの―下げて」「泣きっ―」「ふくれ―」 （２）物の表面。「上(ウワ)っ―」 （３）（「づら」の形で）名詞の下に付いて複合語として用いられ，そういう顔をしている，そういう様子である意を表す。相手をののしる気持ちを込めていう語。「馬―」「紳士―」 （４）ほとり。あたり。かたわら。「払ひ出でたる泉の―に，をかしき程の巌立てり/宇津保（俊蔭）」 （５）ほお。「かの翁が―にあるこぶをやとるべき/宇治拾遺 1」

めん 【面】 ■一■ （名） （１） [0] 顔。つら。また，顔立ち。「あの娘は―はいい様だが/草枕（漱石）」 （２） [0] 顔につけるもの。（ア）人・動物などに模したもの。仮面。（イ）顔につける防具。剣道の面頬(メンポオ)，野球の捕手のかぶるもの，防毒マスクなど。（ウ）剣道で，決まり手の一。面を打つこと。 （３） [0] 顔を合わせること。向き合うこと。「―ニ申サウズ/日葡」 →面と向かって （４） [1] 外から見える，物の外側の（平らな）部分。「白い―を上にして重ねる」 （５） [1] 数学で，平面と曲面との総称。立体とその周囲の空間との境。 （６） [1] 事柄のそれぞれの領域。「資金の―では困らない」 （７） [1] ある方面。ある部面。「財政の―で援助する」「技能の―で劣っている」 （８） [0] 材の角(カド)を削り取ったときにできる部分。柱や建具の桟(サン)などに用いる。切り面・唐戸面・几帳面(キチヨウメン)など。 ■二■ （接尾） 助数詞。平たい物を数えるのに用いる。「鏡一―」「テニス-コート二―」

も [1] 【面】 〔「おも」の「お」が脱落した形〕 おもて。表面。あたり。方向。「阿倍の田の―に居る鶴(タズ)の/万葉 3523」

つら【面】 aface.→英和 どの面さげて How can I ever have the face to?

めん【面】 (1)[仮面]a mask.→英和 (2)[表面]the (sur)face.(3)[部面]an aspect;→英和 a side;→英和 respect.→英和 (4)[方面]a side.〜と向かってto a person's face.あらゆる(この)〜で in every (this) respect.