ふ-よう [0] 【不用】 （名・形動）[文]ナリ （１）必要がないこと。いらないこと。また，そのさま。不要。「乳母車は―になった」 （２）役に立たないこと。むだなこと。また，そのさま。「―の施設」 （３）乱暴なこと。「弓も普通に越えて余りに―に候ひしかば/保元（上・古活字本）」 （４）病気であること。「―になりにければ…大願たて，よろづの神仏に祈りて/宇津保（あて宮）」

――の用 「無用(ムヨウ)の用」に同じ。「蒲団より暖かならば―をさとるべし/鶉衣」

ふ-ようい [2] 【不用意】 （名・形動）[文]ナリ 用意をしていないこと。うっかりしていて，注意や配慮が足りないこと。また，そのさま。「―のまま臨んだ試験」「―な発言」 [派生] ――さ（名）

ぶ-ようじん [2] 【不用心・無用心】 （名・形動）[文]ナリ 用心が悪いこと。災害や危険に対する備えが足りないこと。また，そのさま。「留守がちでは―だ」

ふよう【不用の】 useless;→英和 unnecessary;→英和 disused (いらなくなった).

ふようい【不用意】 carelessness (不注意).→英和 〜な careless;→英和 unprepared.〜なことを言う make careless remarks.