うめき [3] 【呻き】 うめくこと。また，うめく声。「圧制下の民衆の―が聞こえる」

うめき-ごえ ―ゴ [4][0] 【呻き声】 うめく声。うめき。

うめ・く [2] 【呻く】 （動カ五［四］） 〔擬声語「う」に「めく」が付いてできた語〕 （１）痛みや苦しみのために思わず低い声を発する。うなる。「患者の―・く声が聞こえる」 （２）感心してため息をつく。嘆息する。「かからであらばやなどぞ―・かせ給ひける/大鏡（後一条）」 （３）苦心して詩歌を作る。苦吟する。「あまたたび誦(ズン)じて，―・きてかへし/大鏡（後一条）」 （４）獣がうなる。「飼ひける牛，夜ごとに必ず―・くこと侍りけり/著聞 20」 （５）金がたくさんある。うなる。「新町に紙入わすれて来た。中に―・く程かね入て置た/浄瑠璃・油地獄（下）」

さまよ・う サマヨフ 【吟ふ・呻吟ふ】 （動ハ四） 悲しみ嘆く。呻吟(シンギン)する。「妻子(メコ)どもは足(アト)の方に囲み居て憂へ―・ひ/万葉 892」

しん-ぎん [0] 【呻吟】 （名）スル 苦しみうめくこと。「句作に―する」「虐政のもとに―して/慨世士伝（逍遥）」

すだ・く 【呻く】 （動カ四） 〔「すたく」とも〕 あえぐ。「声いきどしく―・きながら/浄瑠璃・関八州繋馬」

によ・う ニヨフ 【呻吟ふ】 （動ハ四） うめく。呻吟(シンギン)する。「手輿つくらせ給ひて―・ふ―・ふ担(ニナ)はれ給ひて/竹取」

によ・ぶ 【呻吟ぶ】 （動バ四） ⇒によう（呻吟）

のどよ・う ノドヨフ 【呻ふ】 （動ハ四） よわよわしく，力のない声を出す。「ぬえ鳥の―・ひ居るに/万葉 892」

うめき【呻き(声)】 a groan;→英和 a moan.→英和

うめく【呻く】 (give a) groan;→英和 moan.→英和

しんぎん【呻吟する】 moan;→英和 groan;→英和 be oppressed.