ぶ-たい [1] 【舞台】 （１）舞踊・演劇・音楽などを行うために設けられた場所。「―に上がる」「―装置」「―衣装」 （２）舞台{（１）}で行われる芸能。また，その演技。「―をつとめる」 （３）技量などを発揮する場。活躍する場。「政治の―に立つ」

――にのぼ・せる 脚色や翻案などによって，芝居として上演する。

ぶたい-うら [0] 【舞台裏】 （１）客席から見えない舞台の裏。大道具や控え室などのある所。 （２）表面には現れない所。「―で暗躍する」

ぶたい-かぜ [2] 【舞台風】 劇場で幕が上がる時，人いきれなどで気温が上昇している客席に向かって舞台から吹き出してくる冷たい風。

ぶたい-かんとく [4] 【舞台監督】 演劇上演の際，演出者に協力し演技・装置・照明・効果・衣装・小道具・幕の開閉などの実際を総合的に指導監督すること。また，その人。

ぶたい-げいこ [4] 【舞台稽古】 舞台の上で衣装・大道具・照明・音響効果などを公演時と同じようにして行う稽古。 →ゲネプロ

ぶたい-げいじゅつ [4] 【舞台芸術】 演劇・オペラ・舞踊など舞台上で創造される芸術。

ぶたい-げき [2] 【舞台劇】 舞台で演じられる劇。また，その脚本。放送劇・テレビ劇・映画劇などに対していう語。

ぶたい-こうか ―カウクワ [4] 【舞台効果】 舞台装置・擬音などによって視聴覚的に劇の進行・演出の効果を助けること。また，その技術。

ぶたい-ことば [4] 【舞台言葉】 ドイツやフランスで標準語と認められている，舞台で使われる言葉。

ぶたい-しょうめい ―セウ― [4] 【舞台照明】 舞台上の光の効果。舞台配光。

ぶたい-そうち ―サウ― [4] 【舞台装置】 舞台芸術で，その場面の雰囲気を表すため舞台上に設けられた大道具・小道具・照明などのこと。

ぶたい-ちゅうけい [4] 【舞台中継】 舞台で演じられている演劇などを，そのまま中継して放送すること。

ぶたい-どきょう [4] 【舞台度胸】 （１）舞台に出て演技をする度胸。 （２）改まった場面で臆せずに物事をやってのける度胸。

ぶたい-ばん [0] 【舞台番】 江戸時代の歌舞伎劇場従業員。留め場に詰めている人のうち，舞台下手(シモテ)に座って，観客の騒ぎを鎮める役の人。

ぶたい-びらき [4] 【舞台開き】 新しくできた舞台を披露し，初めて演技すること。

ぶたい-めん [2] 【舞台面】 舞台の情景。舞台の場面。

ぶたい【舞台】 the stage;→英和 the scene (場面).→英和 〜に立つ appear on the stage.〜を退く leave[retire from]the stage.⇒初舞台，独り舞台.‖舞台監督 a stage director.舞台げいこa dress rehearsal.舞台劇 a stage drama.舞台装置 the set;setting.舞台中継 a stage relay;a direct broadcast[telecast]from the theater.

ぶたいうら【舞台裏】 the backstage.→英和 〜で(に) backstage;behind the scenes.