ふみ-きり [0] 【踏切・踏(み)切り】 （１）鉄道線路と道路とが同じ平面で交わっている所。 （２）走り幅跳び・走り高跳びなどで，跳躍のために強く蹴ること。また，その場所。「―のタイミングが合わない」 （３）相撲で，踏み切ること。 ⇔踏み越し （４）思い切って事を起こすこと。また，決断。ふんぎり。「―がつく」

ふみきり-ばん [0] 【踏(み)切り板】 陸上競技の跳躍種目で，踏み切り地点の印として，助走路と同じ高さに埋めた白い板。

ふみきり-ばん [4][0] 【踏切番】 踏切にいて，列車が通過する時に遮断機を下ろしたりして安全を守る人。踏切警手。

ふみ-き・る [3] 【踏(み)切る】 （動ラ五［四］） （１）足に力を込めた勢いで草履や下駄の鼻緒を切る。「鼻緒を―・る」 （２）跳ぶ前に力強く地を蹴って反動をつける。「勢いよく―・って跳ぶ」 （３）思い切って，物事に当たる。心を決めて物事に乗り出す。「結婚に―・る」 （４）相撲で，かかとを土俵の外に踏み出す。 ⇔踏み越す [可能] ふみきれる

ふみきり【踏切】 (1)[跳躍の]a takeoff.→英和 (2)[鉄道の]a (railroad) crossing.〜がつかない hesitate;→英和 cannot make up one's mind. ‖踏切台 a take-off platform (跳躍の).踏切番 a gatekeeper;<米>a flagman.