おう【翁】_ヲウ 男の老人。おきな。接尾語のように用いて男の老人の敬称とする。「芭蕉―」「福_（ふく）―」「沙_（さ）―（シェークスピア）」単独で代名詞のように用いる。「―の伝記を読む」

おきな【_△翁】 年取った男。おじいさん。嫗_{（おうな）}・_{（おみな）}。老人の自称。「―の申さむことは聞き給ひてむや」〈竹取〉能などに用いる老人の面。おきなめん。

おきな【翁】 能で、別格に扱われる祝言曲。翁・千歳_{（せんざい）}・三番叟_{（さんばそう）}の三人の歌舞からなり、正月初会や祝賀能などの最初に演じられる。翁役は白色尉_{（はくしきじよう）}、三番叟役は黒色尉_{（こくしきじよう）}という面をつける。→式三番_{（しきさんば）}

おきな‐あめ【_△翁_×飴】 水飴に寒天・香料などを加えて作った飴。新潟県高田地方の名産。

おきな‐あんどん【_△翁行_△灯】 江戸歌舞伎で、顔見世興行の初日などに舞台左右の大臣柱にかけた角形の行灯。

おきなえびす‐がい【_△翁_×戎貝・_△翁恵比_×須貝】_‐がひ オキナエビスガイ科の巻き貝。深い海の岩礁底にすみ、貝殻は円錐形で、殻高・殻径とも八〜一〇センチ。殻口は深く切れ込み、殻表に炎状の赤い模様がある。相模湾から房総沖に産する。近縁の化石種は多いが、現生種は少なく、生きている化石といわれる。長者貝。

おきな‐がい【_△翁貝】_‐がひ ソトオリガイ科の二枚貝。潮間帯付近の砂泥底にすむ。貝殻は楕円形で膨らみ、殻長約五センチ。殻は薄く、真珠光沢が強い白色。本州以南に分布。うすぎぬがい。

おきな‐き【_△翁忌】 《「翁」は松尾芭蕉をさす》松尾芭蕉の忌日、陰暦一〇月一二日。芭蕉忌。桃青忌。時雨忌。おきなの日。《季　冬》

おきな‐ぐさ【_△翁草】 キンポウゲ科の多年草。日当たりのよい山野に生え、高さ約三〇センチ。全体に長く白い毛が生え、葉は羽状複葉。春、暗赤褐色の花を一個下向きにつける。実は白い毛をもち、風で飛ぶ。根を漢方で白頭翁といい、下痢に薬用。桂仙花_{（けいせんか）}。善界草_{（ぜがいそう）}。《季　春》「―手になだらかな山の景／八束」松の別名。菊の別名。◆書名別項

おきなぐさ【翁草】 江戸中期の随筆。二〇〇巻。神沢貞幹著。初めの一〇〇巻は明和九年（一七七二）成立、のち一〇〇巻を加えたが天明八年（一七八八）大半を焼失、再び編述したもの。明治三八年（一九〇五）全巻を刊行。中古以来の古書からの伝説・奇事・異聞の抜き書きや自身の見聞を記録したもの。

おきな‐ごうし【_△翁格子】_‐ガウシ 格子縞の一。太い格子の中に、さらに多くの細かい格子を表したもの。

おきな‐さ・びる【翁さびる】 ［動バ上一］おきなさ・ぶ［バ上二］老人らしくなる。また、老人らしく振る舞う。おきなぶ。「いや、―・びた事を言う」〈鏡花・歌行灯〉

おきな‐じるこ【_△翁汁粉】 白餡_{（しろあん）}に、求肥_{（ぎゆうひ）}あるいは白玉・葛_（くず）すいとんなどを入れた汁粉。

おきな‐つき【_△翁付】 能で、最初に「翁」を演じる正式な番組立て。原則として、「翁」に続いて同じシテ・地謡_{（じうたい）}・囃子方_{（はやしかた）}で脇能_{（わきのう）}を演じる。

おきな・ぶ【_△翁ぶ】 ［動バ上二］老人らしくなる。年寄りくさくなる。「何となく―・びたる心地して、世間の事もおぼつかなしや」〈源・常夏〉

おきなもんどう【翁問答】_{おきなモンダフ} 江戸前期の教訓書。二巻。中江藤樹著。寛永一七年（一六四〇）ころ成立。慶安三年（一六五〇）刊。孝行を中心とする道徳哲学を、わかりやすく問答形式で説いたもの。

おきな‐やき【_△翁焼（き）】 鯛_（たい）の切り身を味醂_{（みりん）}で溶いた白味噌に漬けておき、焼いてさらに白味噌を塗った料理。白髪の翁にあやかって祝膳に使う。

おきな‐ゆり【_△翁百_＝合】 シラタマユリの別名。

おきな‐わたし【_△翁渡】 式三番_{（しきさんば）}

翁 ［音］オウ ［訓］おきな ［部首］羽 ［総画数］１０ ［コード］区点　　　　１８０７ 　　　　　ＪＩＳ　　　３２２７ 　　　　　Ｓ‐ＪＩＳ　８９Ａ５ ［分類］常用漢字 ［難読語］ →あほう‐どり【信天翁・阿房鳥】 →お‐じ【老翁】 →げんのう【玄能】 →しおつち‐の‐おじ【塩土老翁】 →だい‐おう【乃翁】 →むら‐ぎみ【村君・漁父・漁翁】