あら‐ぞめ【荒染・退紅・桃花染】 ①薄紅に染めること。あらいぞめ。縫殿寮式「退紅帛_{あらぞめのきぬ}一疋」 ②薄紅に染めた布狩衣_{ぬのかりぎぬ}の短いもの。

とう‐か【桃花】_タウクワ 桃の花。 ⇒とうか‐すい【桃花水】 ⇒とうか‐の‐せつ【桃花の節】

とうかげんき【桃花源記】_{タウクワ‥} 東晋の陶淵明作。武陵の漁夫が道に迷って桃林の奥にある村里に入りこむ。そこは秦の乱を避けた者の子孫が世の変遷を知ることなく、平和な生を楽しむ仙境であった。歓待されて帰り、また尋ねようとしたが見つからなかったという内容。→桃源

とうか‐すい【桃花水】_{タウクワ‥} (桃花が開く頃に春雨や氷の解け水で川が増水するからいう)春季の増水。 ⇒とう‐か【桃花】

とうかせん【桃花扇】_{タウクワ‥} 清代の戯曲。4巻40齣_せき。孔尚任の作。明朝滅亡を背景とし、侯方域と名妓李香君の恋を描いた伝奇。「長生殿」と共に清朝戯曲の双璧。1699年成る。

とうか‐の‐せつ【桃花の節】_{タウクワ‥} 3月3日の節句。桃の節句。上巳_じょうし。 ⇒とう‐か【桃花】 ○刀下の鳥、林藪に交わる_{とうかのとりりんそうにまじわる} (斬殺されるべき鳥が逃れて林藪の中に遊ぶ意)蘇生の思いをする、九死に一生を得るなどのたとえ。 ⇒とう‐か【刀下】