かた・い【堅い・固い・硬い・難い】 [一]〔形〕[文]かた・し(ク) ➊《堅・固・硬》事物が変化動揺をうけにくい状態である。 ①物の質が強くしっかりしている。丈夫である。こわれにくい。源氏物語行幸「―・きいはほもあは雪になし給ふつべき御けしきなれば」。「―・いからをかぶる」 ②物と物とがしっかり結合して離れにくい。ゆるみなく、すきまがない。落窪物語1「中隔_{なかへだて}の障子_そうじを明け給ふに―・ければ」。「結び目が―・い」「脇を―・くしめる」 ③変わることなく、たしかである。確実である。雄略紀「大君に―・くつかへまつらむと」。「意志が―・い」「―・い約束」「―・い商売」「勝利は―・い」 ④きびしい。強い。源氏物語明石「世の人もいかがいひつたへ侍らむなど后―・ういさめ給ふに」 ⑤操行が正しい。信用がおける。日葡辞書「カタイヒト」。「身持ちが―・い」 ⑥かたくるしい。幸若舞曲、大織冠「唐人の行列ではない。あの人の訴状さうな。字が―・うて読みにくい」。「―・い話ばかりで面白味がない」 ⑦頑固である。融通がきかない。「頭が―・い」 ⑧緊張して動きになめらかさがない。ぎこちない。「―・い表情」「顔つきが―・くなる」 ⑨(取引用語)相場が容易に下落する模様がない。 ➋《難》それをするのが容易でない。むずかしい。古今和歌集秋「秋ならであふ事―・き女郎花天の川原におひぬものゆゑ」。「想像に―・くない」 [二]〔接尾〕 (形容詞型活用。「がたい」と濁音化する)《難》動詞の連用形に付いて、その動作をすること、その状態にあることが困難である意を表す。万葉集8「天の河いと川波は立たねどもさもらひ―・し近きこの瀬を」。日葡辞書「シガタイコト」。「信じ―・い」 ◇「固い」は「ゆるい」の対語といった趣で広く一般に使う。「堅い」は「もろい」の対語といった趣で人や物の性質に、「硬い」は「軟らかい」の対語として物の状態や人の態度に使うことが多い。 ⇒堅き氷は霜を履むより至る ⇒堅くなる