かた・い【堅い・固い・硬い・難い】 [一]〔形〕[文]かた・し(ク) ➊《堅・固・硬》事物が変化動揺をうけにくい状態である。 ①物の質が強くしっかりしている。丈夫である。こわれにくい。源氏物語行幸「―・きいはほもあは雪になし給ふつべき御けしきなれば」。「―・いからをかぶる」 ②物と物とがしっかり結合して離れにくい。ゆるみなく、すきまがない。落窪物語1「中隔_{なかへだて}の障子_そうじを明け給ふに―・ければ」。「結び目が―・い」「脇を―・くしめる」 ③変わることなく、たしかである。確実である。雄略紀「大君に―・くつかへまつらむと」。「意志が―・い」「―・い約束」「―・い商売」「勝利は―・い」 ④きびしい。強い。源氏物語明石「世の人もいかがいひつたへ侍らむなど后―・ういさめ給ふに」 ⑤操行が正しい。信用がおける。日葡辞書「カタイヒト」。「身持ちが―・い」 ⑥かたくるしい。幸若舞曲、大織冠「唐人の行列ではない。あの人の訴状さうな。字が―・うて読みにくい」。「―・い話ばかりで面白味がない」 ⑦頑固である。融通がきかない。「頭が―・い」 ⑧緊張して動きになめらかさがない。ぎこちない。「―・い表情」「顔つきが―・くなる」 ⑨(取引用語)相場が容易に下落する模様がない。 ➋《難》それをするのが容易でない。むずかしい。古今和歌集秋「秋ならであふ事―・き女郎花天の川原におひぬものゆゑ」。「想像に―・くない」 [二]〔接尾〕 (形容詞型活用。「がたい」と濁音化する)《難》動詞の連用形に付いて、その動作をすること、その状態にあることが困難である意を表す。万葉集8「天の河いと川波は立たねどもさもらひ―・し近きこの瀬を」。日葡辞書「シガタイコト」。「信じ―・い」 ◇「固い」は「ゆるい」の対語といった趣で広く一般に使う。「堅い」は「もろい」の対語といった趣で人や物の性質に、「硬い」は「軟らかい」の対語として物の状態や人の態度に使うことが多い。 ⇒堅き氷は霜を履むより至る ⇒堅くなる

かた・い [0][2] 【堅い・固い・硬い】 （形）[文]ク かた・し （１）物が力を加えられても，容易に形や状態を変えない。《固・硬》 ⇔やわらかい 「―・い鉛筆」「卵を―・くゆでる」 （２）物と物，人と人がしっかりと合わさっていて容易に離れない。《堅・固》 ⇔ゆるい 「―・くひもを結ぶ」「―・い団結」「―・い握手」 （３）心が動揺したり，容易に変わったりしない。《堅・固》「―・い決意」「―・く信ずる」「押し売り―・くおことわり」 （４）自分の考えにこだわり，融通がきかない。頑固だ。《固・硬》 ⇔やわらかい 「頭が―・い」 （５）外見がこわばって柔らかみがない。また，緊張していてぎこちない。《硬》「―・い表情」 （６）内容がまじめ一方で，面白みがない。かたくるしい。きまじめだ。《固・硬》 ⇔やわらかい 「―・い一方の男」「―・い話」 （７）することに，浮ついたところがなく，信用がおける。（ア）てがたい。堅実だ。「―・い商売」「―・く見積もっても一億円はもうかる」（イ）（「口がかたい」の形で）人に秘密をもらさない。「口の―・い人」（ウ）間違いない。確かだ。「合格は―・い」「一万円は―・い」 （８）どんな小さなことでも誤りを許さない。厳重だ。きびしい。「―・く禁ずる」「守りの―・い城」 （９）（「目がかたい」の形で）眠気がこない。眠たがらない。「おとなし様に，おめが―・い/浄瑠璃・狩」 （１０）取引で，相場がなかなか下がらない。「値が―・い」「底が―・い」{（７）}〜{（１０）}《堅・固》 （１１）写真で，画像の明暗の対照がはっきりしている。硬調である。《硬》 [派生] ――げ（形動）――さ（名）