たとい【縦い・仮令・縦令】_タトヒ 〔副〕 (もと、主として漢文訓読に用いられた語。古くは順接の仮定条件、のちに逆接の仮定条件に使う)かりに事を設けていう語。 ①もし。かりに。神代紀上「―汝此の国を治_しらば、必ず残傷_{そこないやぶ}る所多けむ」 ②もしそうだとしても。よしや。よしんば。たとえ。古今和歌集序「―時うつり、ことさり、たのしびかなしびゆきかふとも」

たとえ【縦え・仮令・縦令】_タトヘ 〔副〕 タトイの転。「―火の中水の中」