むなし・い【空しい・虚しい】 〔形〕[文]むな・し(シク) ①中に物がない。からである。万葉集3「人もなき―・しき家は草枕旅にまさりて苦しかりけり」。源氏物語椎本「立ち寄らむ蔭とたのみし椎がもと―・しき床_とこになりにけるかな」 ②内容がない。充実していない。「―・い弁舌」 ③事実がない。あとかたがない。源氏物語少女「―・しき事にて人の御名やけがれむ」 ④はかない。かりそめである。万葉集5「世の中は―・しきものと知るときしいよよますます悲しかりけり」。「―・い夢」 ⑤この世にいない。死んだ。源氏物語夕顔「此の人を―・しくしなしてむ事のいみじく思さるるにそへて」。平家物語3「有王―・しき姿に取りつき、天に仰ぎ地に伏して泣き悲しめどもかひぞなき」 ⑥無益である。むだである。かいがない。天草本平家物語「平家はむかうの山に陣をとつて―・しう日数をおくらるるに」。「―・く待つ」 ⑦欲がない。恬淡_てんたんである。垂仁紀「志懐沖_むなしく退く」 ⇒空しき骸 ⇒空しきけぶり ⇒空しき空 ⇒空しき名 ⇒空しき船 ⇒空しくなる ○空しき骸_{むなしきから} 死骸。むなしき屍_かばね。源氏物語蜻蛉「―をだに見奉らぬが」 ⇒むなし・い【空しい・虚しい】 ○空しきけぶり_{むなしきけぶり} 火葬の煙。無常の煙。 ⇒むなし・い【空しい・虚しい】 ○空しき空_{むなしきそら} おおぞら。虚空_こくう。古今和歌集恋「わが恋は―に満ちぬらし」 ⇒むなし・い【空しい・虚しい】 ○空しき名_{むなしきな} かいのない名。いたずらな評判。 ⇒むなし・い【空しい・虚しい】 ○空しき船_{むなしきふね} (船は君主。位を去ったからいう)上皇（仙洞）の異称。後拾遺和歌集雑「住吉の神はあはれと思ふらむ―をさして来たれば」 ⇒むなし・い【空しい・虚しい】 ○空しくなる_{むなしくなる} 死ぬ。みまかる。宇津保物語梅花笠「はやく空しくなり給ひにき」。日葡辞書「ムナシュウナル」 ⇒むなし・い【空しい・虚しい】

むなし・い [3][0] 【空しい・虚しい】 （形）[文]シク むな・し （１）形だけで中身がない。形式だけで実質が伴わない。うつろである。「人が去って―・くなった家」「―・い生活」 （２）何の役にも立たない。結果が何も残らない。「時間が―・く過ぎる」「―・い努力」「善戦―・く敗れる」 （３）確実でない。頼りにならない。はかない。「―・い夢」「世の中は―・しきものと知る時し/万葉 793」 （４）根拠がない。無実である。「―・しきことにて，人の御名や穢れむ/源氏（乙女）」 （５）魂や心が抜け去って体だけになっている。命がない。「有王―・しき姿に取つき/平家 3」 [派生] ――げ（形動）――さ（名）

むなしい【空[虚]しい】 empty (空虚);→英和 [無効]ineffectual;→英和 futile.→英和 空しく in vain;to no purpose;idly (ぼんやり).